지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제37집
- 발행연도
- 2013.9
- 수록면
- 149 - 163 (15page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2013.09.37.149
이용수
이 논문의 연구 히스토리 (2)
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
본 연구에서는 대학생 친구 간 대화의「とか」의 사용양상을 화용론적인 관점에서 살펴보았다.
대학생 친구 간 대화에 나타난「とか」의 담화상의 기능은 크게 예를 들어 열거하는 ‘예시’의 기능과 ‘예시’의 기능이 없이 단정 회피를 함으로써 발화를 완화시키는 ‘발화완화’의 기능으로 분류되었다. 또한 담화상의 문맥에 따라 ‘예시’기능은 ‘열거’, ‘대표예시’, ‘구체화’ 로, ‘발화완화’ 기능은 ‘화제도입 · 전환’, ‘의견제시’, ‘감정표출’, ‘인용’, ‘불확실성’, ‘기타’로 세분화되었다.「とか」는 대화 참가자의 성별이나 문중 · 문말이라는 출현 위치와는 관계없이「とか」의 기본적인 기능이라고 할 수 있는 ‘예시’의 기능보다 ‘발화완화’의 기능으로서 보다 많이 사용되고 있었는데
그 경향은 남성 간 대화에서 보다 현저하게 나타났다. 이러한 ‘발화완화’의 기능을 수행하는「とか」는 타인과의 원활한 커뮤니케이션을 도모하기 위한 하나의 언어전략이라고 할 수 있겠다. 한편,「とか」가 ‘예시’의 기능을 수행하는 경우, 복수의 예를 열거하는 ‘열거’보다 ‘대표예시’로 보다 많이 사용되고 있었으며 ‘발화 완화’의 기능을 수행하는 경우에는 ‘인용’이나 ‘화제도입 · 전환’의 문맥으로 많이 사용되고 있었다. 사회인의 첫 대면 대화에서 사용된「とか」의 결과와 비교하면, ‘발화 완화’의 기능을 수행하는 비율이 매우 높고, 또 ‘인용’시의 사용비율이 높은 점이 대학생 친구 간 대화에서 사용된「とか」의 특징이라고 할 수 있겠다. 향후, 대학생 첫 대면 대화 등 보다 다양한 세대 및 인간관계 등을 고려한 면밀한 분석을 통하여「とか」의 사용 양상을 다각적으로 고찰해가고자 한다.
대학생 친구 간 대화에 나타난「とか」의 담화상의 기능은 크게 예를 들어 열거하는 ‘예시’의 기능과 ‘예시’의 기능이 없이 단정 회피를 함으로써 발화를 완화시키는 ‘발화완화’의 기능으로 분류되었다. 또한 담화상의 문맥에 따라 ‘예시’기능은 ‘열거’, ‘대표예시’, ‘구체화’ 로, ‘발화완화’ 기능은 ‘화제도입 · 전환’, ‘의견제시’, ‘감정표출’, ‘인용’, ‘불확실성’, ‘기타’로 세분화되었다.「とか」는 대화 참가자의 성별이나 문중 · 문말이라는 출현 위치와는 관계없이「とか」의 기본적인 기능이라고 할 수 있는 ‘예시’의 기능보다 ‘발화완화’의 기능으로서 보다 많이 사용되고 있었는데
그 경향은 남성 간 대화에서 보다 현저하게 나타났다. 이러한 ‘발화완화’의 기능을 수행하는「とか」는 타인과의 원활한 커뮤니케이션을 도모하기 위한 하나의 언어전략이라고 할 수 있겠다. 한편,「とか」가 ‘예시’의 기능을 수행하는 경우, 복수의 예를 열거하는 ‘열거’보다 ‘대표예시’로 보다 많이 사용되고 있었으며 ‘발화 완화’의 기능을 수행하는 경우에는 ‘인용’이나 ‘화제도입 · 전환’의 문맥으로 많이 사용되고 있었다. 사회인의 첫 대면 대화에서 사용된「とか」의 결과와 비교하면, ‘발화 완화’의 기능을 수행하는 비율이 매우 높고, 또 ‘인용’시의 사용비율이 높은 점이 대학생 친구 간 대화에서 사용된「とか」의 특징이라고 할 수 있겠다. 향후, 대학생 첫 대면 대화 등 보다 다양한 세대 및 인간관계 등을 고려한 면밀한 분석을 통하여「とか」의 사용 양상을 다각적으로 고찰해가고자 한다.
목차
요지
1. 들어가며
2. 선행연구
3. 연구방법
4. 결과 및 고찰
5. 나오며
참고문헌
要旨
참고문헌 (16)
참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - 이수현 / 2007 / 世代差と言語行動 - 若者ことばにおける「とか」を中心に - / 일어일문학연구 60 (1) : 137 ~ 152
2. [학술지(정기간행물)] - 이윤희 / 2011 / 対人関係における「っていうか」「とか」「なんか」-用法比較を中心に- / 일어일문학연구 76 (1) : 351 ~ 372
3. [학술지(정기간행물)] - 이은미 / 2010 / 談話に見られるヘッジの世代別使用様相ーポライトネスの観点からー / 일어일문학연구 73 (1) : 417 ~ 433
4. [학술지(정기간행물)] - 이은미 / 2012 / 일본어교육관점에서 본 「とか」의 사용양상 -담화상의 기능을 중심으로 / 일본언어문화 (21) : 91 ~ 107
5. [단행본] - 天野みどり / 2001 / 若者ことば-銅メダルとかとった, In 東山南北-イメージと言語 / 和光大学総合文化研究所 : 104 ~ 106
2. [학술지(정기간행물)] - 이윤희 / 2011 / 対人関係における「っていうか」「とか」「なんか」-用法比較を中心に- / 일어일문학연구 76 (1) : 351 ~ 372
3. [학술지(정기간행물)] - 이은미 / 2010 / 談話に見られるヘッジの世代別使用様相ーポライトネスの観点からー / 일어일문학연구 73 (1) : 417 ~ 433
4. [학술지(정기간행물)] - 이은미 / 2012 / 일본어교육관점에서 본 「とか」의 사용양상 -담화상의 기능을 중심으로 / 일본언어문화 (21) : 91 ~ 107
5. [단행본] - 天野みどり / 2001 / 若者ことば-銅メダルとかとった, In 東山南北-イメージと言語 / 和光大学総合文化研究所 : 104 ~ 106
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0