메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
동아시아일본학회 일본문화연구 日本文化硏究 第29輯
발행연도
2009.1
수록면
5 - 25 (21page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
本?究は、固有語?漢語を中心としたコンピュ?タ?に使われた表現の韓?日?照?究(Ⅰ)に引き?き、韓?語バ?ジョンのwindowsに現れた外?語?混種語?句?文が、相互??する日本語バ?ジョンのwindowsにはどういった形をもって出現するかに?し、その??を?察?分析したものである。主な?察結果を項目別にまとめると、次のようである。
1)韓?語外?語に??する日本語は主に外?語に現れた。
2)韓?語混種語(56例)に??する日本語は、その形態が多?であり(混種語 16例, 漢語 5例, 外?語 12例など)、とくに句(20例)、あるいは文(3例)に??する場合も?察された。
3)韓?語バ?ジョンでは句といった形で出現したが、??する日本語では、句に??する場合が28例、56％に止まり、文といった形に??する場合が21例、42％を占めている。
4)韓?語バ?ジョンで文といった形で現れた表現が、必ずしも日本語バ?ジョンでも文に??するとは限らない。とくに、韓?語バ?ジョンでの文が日本語バ?ジョンでは語(外?語)に??するという点は注目される。
以上のように、韓?日?言語において、同一の事項、あるいは機能を表す方法が互いに異なるという事?が、??のコンピュ?タに使われている用語を比較?分析することによっても分かることができた。今後は英語バ?ジョン及び中?語バ?ジョンとの??的???的分析を通して、韓?語バ?ジョン?日本語バ?ジョンに見られる??上の特?を浮彫りにしてみたい。
#コンピューター #外来語 #混種語 #句 #文 #Computer #Loan word #Seed contamination language #Phrase #Sentence

목차

서론
본론
결론
참고문헌
논문초록

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-913-015836987