지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본 논문은 『平家物語』에서 혼종어를 조사하여 품사, 어구성, 의미분야 등 그 특징을 살펴본 것이다.
먼저 『平家物語』에는 혼종어가 761개(총 출현수 2, 402개) 있었으며 총 어휘 중에 6.7%(총 출현수 1.2%)의 비율을 차지하고 있었다. 이들을 품사에 의해 분류해 보자, 「동사＞명사＞형용동사＞부사＞형용사」の순위를 보였으며, 동사가 압도적으로 많았다. 이것은 한어(漢語)가 일본어에 침투해 가는 과정에서 サ?동사 「す」와 쉽게 결합해 동사로서 사용된 결과라고 생각할 수 있다.
다음으로 혼종어를 품사별로 어구성을 정리해 보았더니 명사의 경우는 「漢語＋和語」「和語＋漢語」로 구성된 것이 대분이었고, 동사의 경우는 「漢語+す」가 결합된 「漢語サ?動詞」가 압도적이었다. 또한 형용사의 경우는 모두가「한어명사(漢語名詞)」에 「無し」가 결합한 것이었으며, 형용동사의 경우는 「漢語＋なり」「漢語＋たり」로 구성된 것이 대부분이었다.
그리고, 혼종어 명사를 『분류어휘표(分類語彙表)』에 근거하여 의미 분류를 해 본 결과 그것들은 「人間活動の主?」에 속하는 단어를 많이 볼 수 있었다.
마지막으로 혼종어 동사에 대하여 어휘적 상(aspect)의 관점(金田一春彦의 動詞 4分類)에서 의미 분류를 시도해 보자, 그것은 「순간동사(瞬間動詞)」로 사용된 경우가 많다는 것을 알 수 있었다.
먼저 『平家物語』에는 혼종어가 761개(총 출현수 2, 402개) 있었으며 총 어휘 중에 6.7%(총 출현수 1.2%)의 비율을 차지하고 있었다. 이들을 품사에 의해 분류해 보자, 「동사＞명사＞형용동사＞부사＞형용사」の순위를 보였으며, 동사가 압도적으로 많았다. 이것은 한어(漢語)가 일본어에 침투해 가는 과정에서 サ?동사 「す」와 쉽게 결합해 동사로서 사용된 결과라고 생각할 수 있다.
다음으로 혼종어를 품사별로 어구성을 정리해 보았더니 명사의 경우는 「漢語＋和語」「和語＋漢語」로 구성된 것이 대분이었고, 동사의 경우는 「漢語+す」가 결합된 「漢語サ?動詞」가 압도적이었다. 또한 형용사의 경우는 모두가「한어명사(漢語名詞)」에 「無し」가 결합한 것이었으며, 형용동사의 경우는 「漢語＋なり」「漢語＋たり」로 구성된 것이 대부분이었다.
그리고, 혼종어 명사를 『분류어휘표(分類語彙表)』에 근거하여 의미 분류를 해 본 결과 그것들은 「人間活動の主?」에 속하는 단어를 많이 볼 수 있었다.
마지막으로 혼종어 동사에 대하여 어휘적 상(aspect)의 관점(金田一春彦의 動詞 4分類)에서 의미 분류를 시도해 보자, 그것은 「순간동사(瞬間動詞)」로 사용된 경우가 많다는 것을 알 수 있었다.
목차
序論
第1章 混種語の比率と品詞別統計
第2章 混種語の語構成による分類
第3章 混種語名詞の意味的分類
第4章 語彙的アスペクトによる混種語動詞の分類
結論
?考文?
논문초록
참고문헌 (14)
참고문헌 신청
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2013-913-003480189