Explicitness for Requests Is a Politer Strategy than Implicitness in Korean

Kyong-Ae Yu

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: Kyong-Ae Yu

저널정보: 담화·인지언어학회 담화와인지 담화와인지 제11권 제1호

발행연도: 2004.4

수록면: 173 - 194 (22page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

This paper argues that 'impositives' and explicit request forms including imperatives, interrogatives and suggestions which contain the core request or the head act are considered politer than hints, in particular, in close relationship or when the size of the request act is not big. The use of imperatives with request markers jam and juda is considered polite because jam and juda are polite markers as well. Thus, Korean speakers employ direct directives more freely than English speakers. In English, to decrease imposition on hearer negative politeness strategies such as hedging, indirectness, giving option, and hints should be employed. 'Off-record' strategy, e.g., hints, is claimed as the politest strategy, but the long inferential path created by indirectness can be a cognitive burden. Hints can also be exploited for deniability or risk avoidance (Weizman 1993). Blum-Kulka (1987) assumes that the interactional balance achieved between the need for pragmatic clarity and the need to avoid coerciveness is important and thus clarity can be an essential part of politeness. This paper shows that the use of direct and explicit request forms is necessary for successful communications and can be politer than implicit ones in Korean.

#politeness #requests #explicitness and implicitness

참고문헌 (38)

참고문헌 신청

[학술지(정기간행물)] - / 1962 / How to do things with words

[학술지(정기간행물)] - / 1982 / Learrning to say what you mean in a second language a study of the speech act performance of Hebrew as a second language : 3 29 ~ 59

[학술지(정기간행물)] - / 1987 / Indirectness and politeness in requests same or different Journal of Pragmatics 11 : 131 ~ 146

[학술지(정기간행물)] - / 1992 / Metapragmatics of politeness in Israeli society Politeness in language Studies in its history : 255 ~ 280

[학술지(정기간행물)] - / 1984196-213 / a cross- cultural study of speech act realization patterns : 5 ~

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

유경애

소속기관 중앙대

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 언어학 일반

논문수 8 이용수 915

이 논문과 함께 이용한 논문

Exploring Differences in Compliment Responses in English between American Undergraduates and Korean Undergraduates

Cho Woonik , Lee Sangdo 새한영어영문학 2011 .08

EXPRESSING DISPLEASURE IN KOREAN : ON MITIGATION AS A SOCIO-CULTURAL FACTOR

JEE-WON HAHN 언어학 2009 .08

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-701-016221599

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (38)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)