메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
국어국문학회 국어국문학 국어국문학 제144호
발행연도
2006.12
수록면
143 - 175 (33page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
The ‘洋’ has meant "ocean or sea" from the ancient and middle Korean to the Korean of the initial modernization period But after the Korean of the initial modernization period, the ‘洋’ did not only mean "ocean or sea" naturally but also "Western/Occidental" newly. Through the medium of Dictionnaire Coreen-Franrcais(1880) that lemmatized the ‘洋’ as the coined word, which meant "L'Ouest, 양인 Yang-in, Les Homme de l'Ouest. (Abreviation de 셔양, Sye-yang)", we have the mean of "Western/Occidental" with respect to the ‘洋’ forfunately. I gave examples satisfactorily to explain the Coined Words of the ‘洋(Western/Occidental)'s lexical field during the initial modernization period of Korea. So to speak, 양국(western country), 양금(a kind of zither), 양모?(western hat), 양목(western leather), 양복(western clothes), 양샤(western hides), 양션(western ship), 양실집(western house), 양약(western drugs), 양옥(western house), 양요리(western food), 양우산(western umbrella), 양은(western money), 양의(western doctor), 양인(western people), 양지물(lye), 양챵(western gun), 양쳘(galvanized iron), 양총(western gun), 양지(western paper), 양힘(trading company), 양혜(western shoes), 양회(trading company) etc. And I gave also examples to explain the Coined Words of the 西洋(Western/Occidental)'s lexical field that did not be turned 'l$'. And their word familes were very much.
#신생어 #관련 어휘 #사전 조항 #유령어 #유의어 #일반어 #coined words #lexical field #dictionary articles #ghost word #synonymy #LGP/language for general purposes

목차

1. 서론
2. 『朝鮮語辭典』에 기술된 ‘洋’의 사전 조항
3. 신문ㆍ잡지의 ‘洋’ 관련 서구 문명 어휘
4. ‘洋’화 되지 못한 ‘西洋‘ 관련 서구 문명 어휘
5. 결론
참고문헌

참고문헌 (23)

참고문헌 신청
1. [단행본] - 김형철 / 1997 / 개화기 국어연구 / 경남대학교출판부 google schola 2. [학술지(정기간행물)] - 민현식 / 1995 / 국어 어휘사의 시대 구분에 대하여 / 국어학 25 : 335 ~ 66 google schola 3. [학술지(정기간행물)] - 민현식 / 2002 / 개화기 국어 어휘 연구 방법의 재검토 / 동양학 32 : 257 ~ 89 google schola 4. [학술지(정기간행물)] - 민현식 / 2002 / 개화기 국어 변화의 계량적 이해 / 한국언어문화 13 : 47 ~ 80 dbpia 5. [학위논문] - 배수찬 / 2006 / 근대적 글쓰기의 형성 과정 연구-논설문 쓰기의 성립 환경과 문장 모델을 중심으로 / D / 서울대대학원 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

통시사전 기술 방향 연구 : 유의관계에 있는 ‘기르다/양육하다/치다/키우다’를 통해서
신중진 한국사전학 2004 .10
『朝鮮辭書原稿』를 통해 본 『朝鮮語辭典(1920)』의 성격 변화
안예리 한국사전학회 학술대회 발표논문집 2016 .02
『신어사전』(1934)의 구조와 근대 신어의 정착 양상
김한샘 한글 2014 .06
띄어쓰기 변천을 통해 본 의식 연구
양명희 국어국문학 2013 .04
개화기 한국어 회화서 〈韓語會話〉에 대한 일고찰
박기영 국어국문학 2013 .04

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-810-016546291