메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
이종화 (동남보건대학교)
저널정보
일본어문학회 일본어문학 일본어문학 제95호
발행연도
2021.11
수록면
119 - 142 (24page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
授受表現「テアゲル」と「テクレル」は韓国語では「어 주다」であるが、日韓対応においては「어 주다」で表れるものと表れないものがある。「어 주다」で対応するものは授受表現が文の成立においてほぼ必須的、或いは強調的な場合であり、対応しないものは授受表現が顕在しなくてもさほど文の成立に差し障りを与えない場合である。対応しない場面での特徴は「テアゲル」の場合、本動詞が方向性の移動動詞や受け手への恩恵性が大きくないという点であり、「テクレル」は受け手に望ましくない内容、相手に何か働き掛ける表現、自然現象等の非情物の主語という点が上げられるが、「テクレル」においても恩恵性が大きくない、砕けた場面で対応しないことが目立つ。従って、「어 주다」は「テアゲル」「テクレル」に比べて丁寧性が大きい場面で現れ易いことが分かり、そのことが日韓ずれの一要因になり得るとも思われる。
#テアゲル #テクレル #授受表現 #日韓対応 #文の成立の可否 #teageru #tekureru #benefactive expressions #Japanese–Korean correspondence #legitimacy of sentence-structure building

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0