지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2022.1
- 수록면
- 263 - 297 (35page)
- DOI
- 10.35822/JCLLT.2022.01.50.263
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본 논문은 1886년의 제2판 《어언자이집(語言自邇集)》에 수록된 1867년 초판의 서문을 번역하고, 그 속에서 논의되고 언급된 관련 내용에 대해 기술, 정리한 것이다. 토머스 웨이드가 편찬한 《어언자이집》은 최초로 베이징 관화를 기반으로 하여 발음, 대화, 문법, 한자 쓰기 등 여러 분야를 아우른 최초의 종합 학습서로, 중국 언어학사와 중국어 교육학사에 매우 중요한 가치를 지닌다. 《어언자이집》초판의 서문은 《어언자이집》명칭의 유래, 편찬 과정 및 토머스 웨이드의 중국어에 대한 인식, 중국어 표기 등에 대해 자세하게 싣고 있어 이 책의 성격을 파악하는 데 중요한 단서가 된다. 《어언자이집》이 지니는 학술 가치와 기존에 서문 전문이 한국어로 번역된 적이 없었던 바에 비추어 볼 때, 본 연구는 학술적으로 매우 의미 있는 작업이라고 볼 수 있을 것이다.
목차
국문제요
1. 들어가는 말
2. 《어언자이집(語言自邇集)》초판 개요
3. 《어언자이집(語言自邇集)》 초판 서문
참고문헌
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
《어언자이집(語言自邇集)》제2판 서문 역해
중국어문논역총간
2021 .07
-
19세기 中國語 書面語 교재 ≪文件自邇集≫ 연구
동아인문학
2017 .06
-
토마스 웨이드(Thomas Wade)의 중국어 학습서 ≪尋津錄≫과 ≪語言自邇集≫의 음운 비교 연구
동아인문학
2021 .06
-
淸末 民初 北京官話 교재에 나타난 웨이드식 표기의 특징 연구
인문사회과학연구
2020 .01
-
대학생의 인명 로마자 표기 사용 실태 조사
어문론집
2022 .06
-
≪文件自邇集≫의 경어와 겸양어 고찰
동아인문학
2021 .12
-
초판 서문에 덧붙여 외
서양 역사와 문명 총서
2022 .07
-
고등학교 『중국어Ⅰ』의 듣기 영역에 관한 소고 ― 교수·학습을 중심으로
중국언어연구
2021 .10
-
남과 북 공통 표기법의 조건
새국어생활
2015 .06
-
남북한 로마자 표기법 통일 방안
반교어문연구
2019 .01
-
현행 중등 중국어 교과서의 문화요소에 대한 연구
중국문학
2017 .08
-
국내 중국어 읽기 교재의 읽기 전 활동 분석
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2018 .11
-
중국어 교육을 위한 중국어 문법 항목 분석 -초급 회화 교재의 존현문과 조사 ‘了’를 중심으로-
중국언어연구
2021 .10
-
한국의 중국어 교육 위상 변화와 글로벌 중국어 시대의 전망
한중인문학포럼 발표논문집
2017 .11
-
초등학교 중국어 교육과정 설계 –도입 첫 학년을 중심으로-
중국언어연구
2023 .06
-
문학지리학으로 본 유치환 시의 장소성과 의미
한국언어문학
2015 .01
-
중국어교육을 위한 현대중국어 부사 ‘還’의 의미와 용법 연구 - 중국어교재의 예문 분석을 중심으로 -
중국문학
2016 .01
-
중국의 중국어 교재 분포와 개발 현황 분석
중국문학
2016 .01
-
콘텐츠를 활용한 중국어교육 연구
중국언어연구
2019 .01
-
국내 교양중국어 교육 관련 연구동향 분석
한중언어문화연구
2023 .05
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2022-820-000149146