지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 부산대학교 인문학연구소 코기토 코기토 제92호
- 발행연도
- 2020.10
- 수록면
- 239 - 264 (26page)
- DOI
- 10.48115/cogito.2020.10.92.239
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본고는 일본 근세 『法華經』의 字音注 및 注釋書 3種, 그리고 9種의 音義를 비교 검토하여 中古音과 淸濁이 일치하지 않는 舌音 全濁字 29字에 대해 검토한 결과, 근세 法華經字音學에서의 字音의 정비는 宗派 혹은 같은 宗派라도 學僧에 따라 다르며, 『山家本』(天台宗)은 전통적인 傳承音을 유지하는 방향으로, 『日相本』(日蓮宗)은 韻書에 의해 改變하려는 경향이 강하지만, 본고의 용례에 대해서는 日遠이나 日相도 傳承音을 그대로 따르고 있다. 이러한 태도는 『隨音句』나 『補闕』에서 ｢今更難レ改｣, ｢難改也｣ 등과 같이 언급하며 字音의 改變을 유보한 것으로, 中古音과 일치하지 않더라도 讀誦音으로서 수용한 것을 의미한다.
한편 中古音의 聲母와 淸濁이 일치하지 않는 字音의 淵源에 대해 濁聲点의 누락 또는 諧聲符에 의한 단순한 類推, 淸濁의 혼동 등으로 해석해 왔으나, 본론에서 검토한 바 단순한 오류로 판단하기에 어려운 점들이 보이며, 이러한 字音들은 이른 시기(적어도 平安말기)부터 吳音으로 정착되어 왔음을 알 수 있다. 물론 諧聲符에 의한 유추 혹은 濁聲点에 의한 淸濁의 혼동에 의했을 가능성도 전혀 배제할 수는 없지만, 字音注가 아닌 反切注에 사용된 反切上字를 보면 淸音의 反切上字를 사용하고 있고, 快倫과 같이 古今韻會擧要의 淸濁을 인용하고 있다는 점 등은 聲母의 淸濁에 대해 분명히 인식하고 있었다는 것을 의미하며, 결국 단순히 ‘혼동’으로만 판단하기에는 문제가 있음을 지적할 수 있다.
한편 中古音의 聲母와 淸濁이 일치하지 않는 字音의 淵源에 대해 濁聲点의 누락 또는 諧聲符에 의한 단순한 類推, 淸濁의 혼동 등으로 해석해 왔으나, 본론에서 검토한 바 단순한 오류로 판단하기에 어려운 점들이 보이며, 이러한 字音들은 이른 시기(적어도 平安말기)부터 吳音으로 정착되어 왔음을 알 수 있다. 물론 諧聲符에 의한 유추 혹은 濁聲点에 의한 淸濁의 혼동에 의했을 가능성도 전혀 배제할 수는 없지만, 字音注가 아닌 反切注에 사용된 反切上字를 보면 淸音의 反切上字를 사용하고 있고, 快倫과 같이 古今韻會擧要의 淸濁을 인용하고 있다는 점 등은 聲母의 淸濁에 대해 분명히 인식하고 있었다는 것을 의미하며, 결국 단순히 ‘혼동’으로만 판단하기에는 문제가 있음을 지적할 수 있다.
목차
국문 초록
1. 들어가며
2. 定母
3. 澄母
4. 나오며
참고문헌
日文抄錄
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
日本 吳音의 傳承에 있어서 中古音 聲母와의 불일치 문제 : 近世 法華經字音學의 字音觀과 見ㆍ溪母의 變容을 중심으로
코기토
2022 .02
-
日本 吳音과 中古音 聲母의 淸濁 불일치 문제와 近世 法華經字音學의 字音觀―牙音 全淸･次淸字의 韻書 인용과 變容을 중심으로―
日本學硏究
2022 .01
-
日本 近世 法華經字音學에 있어서 脣音 全濁字의 淸濁 문제 - 韻書 인용과 字音 變容을 중심으로 -
일본연구
2020 .01
-
日本 近世시기 吳音의 字音 變容에 대한 고찰
일본연구
2020 .01
-
西來寺藏『法華經安樂行品呉漢両音』 字音点分韻表(一)
日本學硏究
2020 .01
-
国字本『こんてむつすむん地』の表記
일본어문학
2024 .02
-
“X+容易+V” 구문의 특징과 문법화
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2019 .04
-
한국어의 /ㅎ/는 공명 자음 뒤에서 수의적으로 실현되는가
한국학연구
2019 .06
-
방언현상에 대한 심층 심리적 이해
신학과 목회
2015 .11
-
“당신의 혀를 어떻게 좀 해야겠어요”: 『국경선』, 『여전사』, 그리고 『포』에 나타난 혀/목소리의 문제
영미연구
2017 .01
-
『훈민정음』의 각자병서자와 전탁음의 음가에 대한 재론
우리말연구
2019 .01
-
秋史 金正喜 詩論 硏究 — 淸代 乾嘉時期 詩論의 受容과 變容을 중심으로
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2019 .04
-
西來寺藏『法華經安楽行品呉漢両音』字音点分韻表(二)
日本學硏究
2017 .01
-
학습자 모어를 매개로 활용한 한국어 쓰기 교육 모형 연구
언어와 문화
2022 .05
-
모국어 및 한국어에 대한 인식도와 한국어능력과의 관계 분석
사회언어학
2018 .01
-
사적으로, 공적으로 방언 말하기 : 오순절운동의 아버지 찰스 F. 파함의 방언론
오순절 신학 논단
2015 .12
-
현희운의 化粧談論
어문연구(語文硏究)
2015 .03
-
毘富羅聲에 대한 再考 - 『法華經山家本』을 중심으로 -
인문과학
2020 .01
-
사도행전 오순절 방언과 현대 방언이 동일한 방언이었을 가능성 연구 : 사도행전 2장과 고린도전서 12장을 중심으로
조직신학연구
2019 .01
-
“Divided Tongues”: The Polemic of Spirit Baptism and Speaking in Tongues in the American Holiness and Pentecostal Movements
한국교회사학회지
2015 .12
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-001-001572795