지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제62집
- 발행연도
- 2019.12
- 수록면
- 117 - 126 (10page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2019.62.117
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
이번 연구에서는 사전의 의미기술의 문제를 검토하기 위해 일본어의 「ほんとう」를 대상으로 사전의 의미 기술과 실제 사용의 얼마나 일치하고 있는지를 확인하기 위해, 일본어 모어화자의 실제 언어사용의 실태를 알 수 있는 「均衡現代日本語書き言葉均衡コーパス（BCCWJ ）」로부터 「ほんとう」의 사용실태에 대해 조사하였다. 사용빈도, 공기어, 콜로케이션을 중심으로 조사 분석하였다.
그 결과 사용 빈도 면에서는 한자표기의 「本当」가 압도적을 가장 많이 사용되었고 히라가나 표기, 가타가나의 표기의 순으로 사용되고 있음을 알 수 있었다. 또한 품사별로 어떠한 형태로 사용되고 있는지를 조사하여 품사별 사용 환경이 각각 정해진 일정한 틀로 사용되고 있음을 알 수 있었다. 그리고 의미용법에 대해서는 「ほんと」를 중심으로 조사해 본 결과 의미용법은 사전에서 설명되어진 것 보다 다양한 용법이 있다는 것을 알 수 있었다. 게다가 「ほんとう」의 용법은 전건과 후건과의 관계, 즉 사용상황이 중요하다는 것을 알 수 있었다. 마지막으로 Web 상에서 글을 쓰는 사람이 자신의 기분이나 감정을 어떻게 표기에 의해 반영하는지, 그 실테를 알 수 있게 되었다.
그 결과 사용 빈도 면에서는 한자표기의 「本当」가 압도적을 가장 많이 사용되었고 히라가나 표기, 가타가나의 표기의 순으로 사용되고 있음을 알 수 있었다. 또한 품사별로 어떠한 형태로 사용되고 있는지를 조사하여 품사별 사용 환경이 각각 정해진 일정한 틀로 사용되고 있음을 알 수 있었다. 그리고 의미용법에 대해서는 「ほんと」를 중심으로 조사해 본 결과 의미용법은 사전에서 설명되어진 것 보다 다양한 용법이 있다는 것을 알 수 있었다. 게다가 「ほんとう」의 용법은 전건과 후건과의 관계, 즉 사용상황이 중요하다는 것을 알 수 있었다. 마지막으로 Web 상에서 글을 쓰는 사람이 자신의 기분이나 감정을 어떻게 표기에 의해 반영하는지, 그 실테를 알 수 있게 되었다.
목차
Abstract
1. はじめに
2. 分析の対象および分析の手順
3. 分析の結果
4. まとめ
参考文献
요지
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
"煮詰まる"의 의미용법과 사용실태 -TWC 코퍼스 조사를 통하여-
국제언어문학
2022 .12
-
심연수 문학 사료에 나타난 표기상의 특징
영주어문
2021 .01
-
<漢韓大辭典>의 뜻풀이에 대하여
동양학
2015 .01
-
한중 온감 형용사 ‘뜨겁다’와 ‘?’의 용법 대조 연구
철학∙사상∙문화
2020 .01
-
‘眼红’, ‘眼热’, ‘眼馋’의 품사 표기 문제점과 통사용법 소고(小考)
중국학논총
2017 .01
-
국어 명암 어휘 ‘밝다’와 ‘어둡다’의 의미와 용법에 대한 코퍼스언어학적 분석
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2015 .10
-
‘〜テヤルㆍ〜テクレル’와 ‘〜어 주다’의 의미분석― 파생적 의미기능을 중심으로 ―
일본학보
2015 .01
-
「本当に」と「実に」の文体の違いと意味用法について
일본문화연구
2015 .07
-
중국 인명 및 지명의 표기와 용법의 관계에 대하여
漢字漢文敎育
2020 .01
-
「願う」「望む」의 콜로케이션 분석
일본문화연구
2020 .04
-
「ばかり」の記述的研究 −「限定」用法と「程度」用法を中心に−
한국일본어학회 학술발표회
2023 .09
-
개화기 교과서의 표기와 음운의 연구 성과 및 전망
국어사연구
2018 .01
-
온라인에서 대학생의 비규범 표기 허용도 연구 -규범 표기 지식과의 관련성을 중심으로-
국어교육연구
2022 .06
-
日本語複合動詞のコロケーション : 大規模コーパスの調査結果を通して
일본어학연구
2015 .06
-
한국어 양태표현 ‘-겠’, ‘-ㄹ 것이다’ 의미용법 비교연구
중국조선어문
2018 .07
-
教育的観点からみた典型的な「たくさん」の使用方法―名詞の数量が多いことを表す場合―
日本學硏究
2022 .09
-
현대중국어 경험상 표지 ‘过’의 의미와 용법 연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .04
-
남북 외래어의 관습적 특성: 《로동신문》 2021년 기사의 외래어를 기반으로
통일인문학
2024 .09
-
「しそうだ」の意味特性
日本語敎育
2021 .12
-
공공언어 표기실태 연구 : 서울특별시 강남구 도로표지 로마자·영문표기를 중심으로
인문과학연구
2018 .09
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
추량표현「そうだ」의 부정 형태에 관한 고찰 -일본어모어화자의 코퍼스 데이터 분석을 중심으로-
김선영
일본문화학보
2023
.02
20세기 초 신어의 현대 일본어에서의 정착에 관한 연구 : 사전, 코퍼스, 구글 검색엔진을 활용하여
이현정
일본연구
2018
.08
현대일본 문장어의 〈부모〉 관련어휘 사용실태 : 「현대일본어 문장어 균형 코퍼스」를 분석대상으로
오미선
아시아문화연구
2017
.08
日本語複合動詞のコロケーション : 大規模コーパスの調査結果を通して
何志明
일본어학연구
2015
.06
한일 양국의 콜로케이션 연구 : 콜로케이션의 정의를 중심으로
정현우
한국일본어학회 학술발표회
2014
.03
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-730-000126035