메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
Choi, Jinsil (Keimyung University) Kim, Kyung Hye (Shanghai Jiao Tong University)
저널정보
미래영어영문학회 영어영문학 영어영문학 제24권 제4호
발행연도
2019.11
수록면
1 - 15 (15page)
DOI
10.46449/MJELL.2019.11.24.4.1

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This paper explores Park Chan-wook’s film adaptation of Sarah Waters’ Fingersmith, set in Victorian era Britain, with particular attention to his erotic transformation of the novel into a 1930s Japanese-occupied Korean setting. This study carries out a comparative analysis of the original novel and film, which is triangulated with a close look at viewers’ online comments in South Korea and the UK. In this globalized era, adaptation industry closely engages with ‘concepts of audience agency’ (Murray, 2012, p. 4), because reception becomes another form of production. The analysis has shown that the historical shift and reinforced eroticism in park’s adaptation was imbued with his ideologies and interpretation of the original themes, with the purpose of transforming the original to function viably in the Korean culture. The Korean viewers on the film have shown dichotomous opinions, whilst UK film critics highly praised the film and Amazon UK viewers were mostly negative towards the adaptation, which supports the argument that ‘appropriate’ appropriation and proximation in adaptation for different audiences and cultures is of crucial in film adaptation.
#adaptation #eroticism #Fingersmith #reception #The Handmaiden

목차

Ⅰ. Introduction
Ⅱ. From Novel to Film: Fingersmith and The Handmaiden
Ⅲ. Eroticism in the colonial context
Ⅳ. Reception of Eroticism in Korea and the United Kingdom
Ⅴ. Conclusion
Works Cited
〈Abstract〉

참고문헌 (19)

참고문헌 신청
Appradurai, A. / 1996 / Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization / University of Minnesota Press google schola Bassnett, S. / 2017 / Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame / Routledge :vii~viii google schola Bastin, G. L / 2009 / Routledge Encyclopedia of Translation Studies / Routledge :3~6 google schola 최영미 / 2017 / 영화 <아가씨>의 각색에 따른 영화 흥행 요인 분석 / 한국콘텐츠학회 논문지 17(12):417~425 Crossref Heo, J. / Strong points of the movie, The Handmaiden by deleting the original storyline [<아가씨>가 원작의 설정을 버리면서 취한 몇 가지 강점] / Cine21.com google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

7월 위기와 1차 세계대전 발발 원인에 대한 재고찰 : 독일과 러시아의 위협인식
오인환 군사 2014 .09
Recreated Reality by Female Bonds : A Comparative Study on Fingersmith(2005) and The Handmaiden(2016)
Lee ,  Jeonghwa 신영어영문학 2018 .02

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0