지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This study examines the Corresponding aspect and the transition process between Korean language texts “godeung joseoneo dokbon”(1913), “sinpyeon joseoneo dokbon” (1924) with Japanese language texts “godeung gugeo dokbon”(1913), “sinpyeon gugeo dokbon”(1924), which were used at the time of the early 1900's in Korea. The results are presentede as follows: 1. Regarding the contents of the textbooks, in “godeung joseoneo dokbon” was introduced agriculture like rice and chicken, in addition to Tokyo and the Emperor. However in “sinpyeon joseoneo dokbon”, Korean characters and industrialization were introduced to emphasize of affinity with Japan. 2. In the characteristics of case marker of Japanese and Korean, there were case markers showing the change of meaning. And case marker of causes, means, and methods were much more diversified in “sinpyeon gugeo dokbon” than in “godeung gugeo dokbon”. Finally, the number of case marker combination increased. 3. About the corresponding aspects of Korean and Japanese, First, Korean added a lot of nominative case that does not appear in Japanese language in “sinpyeon joseoneo dokbon”. And the frequency of use of the postpositional particle was increased. It seemed to be affected by Japanese and mixed style of Korean and Chinese characters.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
『高等國語讀本』과 『高等朝鮮語及漢文讀本』에 나타난 일한 양국어 문법 항목의 대응 양상 및 특성
일본어학연구
2020 .03
-
일제강점기 조선교육령별 『高等國語讀本』과『高等朝鮮語及漢文讀本』의 교과서 편제 및 문법 항목 연구
日本語敎育
2022 .03
-
정렬모의 「‘아니’의 格位는 무엇?」의 국어학사적 의의
어문논총
2022 .02
-
정인승의 문법 연구
한국언어문학
2015 .01
-
일제 강점기 조선어 교과서에 대한 식민 침탈 기획 - 통감시대 보통학교 학도용 국어독본과 강제 병합 직후 자구 정정판 조선어독본, 제1차 조선교육령기 조선어급한문독본을 대상으로-
한말연구
2023 .01
-
외국인 학습자를 위한 이북의 『조선어강독』교재 분석 연구(2) - 김일성종합대학 『조선어강독1 실습생용』, 『조선어강독2 실습생용』(2015)의 ‘단어결합’을 중심으로-
한말연구
2022 .09
-
독본 개념의 형성과 근대 이후 독본의 유형
어문학
2022 .03
-
일제 강점기 농민독본류의 발행 실태와 내용
국어교육연구
2016 .06
-
이북 김형직사범대학의 외국인 대상《조선어강독》교재 분석 연구- 류학생용과 실습생용을 중심으로
한말연구
2021 .12
-
‘국어’는 근대적 기본 개념어인가?
인문논총
2015 .01
-
『조선어독본』수록 제재를 통해 본 일제강점기 초등교육의 의의 - 피식민 주체의 정체성 수립과정을 중심으로
인문학연구
2022 .02
-
A Study on Reading Joseoneo Textbooks for Students Studying Joseoneo as a Foreign Language in North Korea (1): Publications from Kim Il-sung University and Kim Hyong Jik University of Education
Korea Journal
2021 .12
-
국권상실기(1905-1910) 여성의 국민화와 남녀동권 인식 - 여자용 교과서 『여자독본』과 여성가사를 중심으로
어문연구(語文硏究)
2015 .03
-
한국전쟁기 한문독본 연구- 『常用漢字讀本』을 중심으로
한국문학논총
2015 .01
-
조선총독부 편 『조선어사전』의 편찬 경위 : ‘조선사서원고’와의 비교 분석을 중심으로
한국사전학
2017 .11
-
조선총독부 중등용 조선어급한문 독본의 편찬 방식과 정책적 차별-조선과 조선어의 위상 변화를 중심으로-
우리어문연구
2019 .01
-
정인보의 <오천 년간 조선의 얼> 을 통해 본 ‘얼’의 사상과 ‘국어 ’ 의 사상의 관계
사회언어학
2021 .09
-
≪朝鮮語辭典≫의 편찬과 현대 한국어문학 - ≪朝鮮語辭典≫의 출판 이력과 사전 ‘일러두기’를 중심으로
반교어문연구
2016 .01
-
20세기 전기 국어 어두 폐쇄음의 성대진동 시작시간(VOT) 연구 : ‘보통학교 조선어독본’, ‘김복진의 동화구연’ 자료를 바탕으로
한국어학
2017 .11
-
중등학교 국어과와 한문과의 연계 교육 방안
漢文敎育論集
2017 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0