메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국일본언어문화학회 일본언어문화 일본언어문화 제14호
발행연도
2009.1
수록면
279 - 298 (20page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
本稿では、韓国老年層が60年以上も保持している日本語（以下、韓国老年層日本語とする）のうち、「存在動詞・可能動詞・アスペクト形式・否定辞」の使用実態を韓国老年層の戦前の日本語習得環境（教室学習・自然習得）と照らし合わせながら、両者間の相関関係の検証を試みた。また、それらを他地域の老年層日本語（台湾・在日コリアン・大阪）の結果とも対照してみた。その結果、日本語習得の中断以前の習得環境によって三つに分けられる韓国老年層のグループ（すなわち、Mグループ：中等教育、Wグループ：初等教育＋職場経験、Pグループ：初等教育のみ）が用いている変異（標準形、方言形、非標準形）からは、以下のようなことが分かった。 （a）Mグループは、標準形をもっとも安定的に使用しており、方言形もある程度併用している。そのうえ、非標準形の使用は稀薄である。 （b）Wグループには、三つの変異形が混在しているが、非標準形の使用がMグループよりやや高くなることが特徴である。 （c）Pグループには、標準形は一定レベルで出現しているが、方言形の使用がほとんどみられず、非標準形の使用率が三つのグループのうち、もっとも高い。 （d）(a)～(c)の結果から、日本語習得環境の違いによって得られた変異は（60年以上の）長期間の潜伏期を経てもそれと相関する形でよく保持されていると言える。 （e）当時の習得環境および現在の使用状況が異なる、他地域の老年層日本語の保持状況と比較してみたところ、戦前に自然習得的要素が強く、戦後も日本語を使用しつつある台湾老年層や在日老年層における方言形の保持、大阪老年層における標準形への移行から、(d)と同様に第二言語習得環境と第二言語保持の間では強い相関関係が認められる。

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (18)

참고문헌 신청
?永熙 / 2007 / 韓?高年層の日本語に見られるアスペクト形式 / (日本)日本語??2007年度春期大? : 159 ~ 166 google schola ?永熙 / 2008 / 韓?高年層日本語の否定表現からみる第二言語の保持 / 阪大日本語?究 20 : 119 ~ 150 google schola ?谷勝己 / 1999 / 在日コリアン一世の日本語中間言語における動詞文 in : 第二言語としての日本語の習得に?する?合?究 : 180 ~ 193 google schola ?谷勝己 / 2001 / パラオにおける日本語?存の?態?報告書:序章? in : 日本語の消滅に瀕した方言に?する調査?究 : 285 ~ 302 google schola Bahrick, H. P. / 1984 / Fifty years of second language attrition: Implications for programmatic research / The Modern Language Journal 8 : 105 ~ 118 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0