한・일 고등학교 국어교과서의어휘 분포에 나타난 사회 문화적 특징 연구

이미숙

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 이미숙

저널정보: 한국일본언어문화학회 일본언어문화 일본언어문화 제37호

발행연도: 2016.1

수록면: 203 - 229 (27page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

.

The purpose of this study is to comprehend the social and cultural characteristics of Korea and Japan by examining significant difference in the lexical distributions in the high school national language textbooks of Korea and Japan based on Bunrui Goihyo(1964). First, in ‘the overall number of words’ of the 5 large categories, Korean language textbooks showed a great significant difference in the item ‘the subject of human activities’ while Japanese language textbooks showed a great difference in the item ‘abstract relationships’. This is a phenomenon consistent in the national language textbooks after the level of elementary and middle school. To focus on the overall number of words among 43 sub-categories, Korean language textbooks showed a great significant difference in 14 items including human beings, family, members･position, society, and economy. Japanese language textbooks showed a great significant difference in 9 items including instructions, alliance･organization, mind, creative activities･writing, interaction with people, machine, and animal. Based on the above results, a comparison of social and cultural characteristics through small categories and words of high frequency can be made as follows: Korean language textbooks use titles of relatives of a wider range associated with husband and wife, grand parents, grandchildren, and brothers, and showed a significant difference in specific person, words indicating persons, boss, monarch, ruling class, tax, wage, income, occupation, peace･war and various products. This probably reflects actual life including economy and national security as greater emphasis is laid on individual, family, and relationship between subordinates and superiors. In Japanese language textbooks on the other hand, most of the words related to family were those about parents, many words were common names referring to humankind in general, and words indicating ethnicity and temporary positions, and there was a significant difference in words related to feelings, knowledge/opinion, creative activities/writing, organization, assembly, and machine. This result confirms that Japanese society gives priority to group over individual, and is comparatively free from the dominant-subordinate or subordinate-superior relationship, and more focused on emotions and mental activities rather than on practical reality.

#고등학교 #국어교과서 #어휘 분포 #사회문화적 특징 #High school #National language textbooks #Lexical distributions #social and cultural characteristics

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이미숙

소속기관 한국일본언어문화학회

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 1 이용수 2

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)