메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국일어일문학회 일어일문학연구 일어일문학연구 제104권 제1호
발행연도
2018.1
수록면
125 - 146 (22page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
本論文では、日·韓両語の摂食動詞慣用表現を取り上げ、慣用表現の意味の特徴及び、摂食動詞の意味上の役割を対照考察した。摂食動詞慣用表現は大きく二つに分けることができる。一つは、摂食動詞の元の意味は維持しながら慣用表現全体として一つの比喩的意味を表す場合、もう一つは、摂食動詞そのものが比喩的意味を表す場合である。それを前提にまず、摂食動詞慣用表現の意味を把握し、それを元に摂食動詞の意味上の働きや役割の特徴を明らかにしようと試みた。その結果、日本語の場合は、「食う・食らう」の＇攻撃・迷惑・イジメ＇などマイナスイメージの意味への集中と「呑む」の＇理解・納得＇の意味が特徴的であった。一方、韓国語の「먹다(meokda)」の場合、一つの意味への集中は見当たらないのと＇攻撃・賄賂・搾取＇などのマイナス的意味をはじめ、＇化粧・感動・心＇との結び付きによる意味の広がりが目立った。また、日本語の「食う・かじる・なめる」などでマイナス意味が強い反面、韓国語では「삼키다(samkida)·씹다(ssipta)」などのマイナスイメージが強く、日本語との共通点はごく少なかった。なお、日･韓両語ともに貧しさなどの表現に文化や歴史の影が窺われた。
#Korean #Japanese #Verbs Related to 'Eat' and 'Drink' #Idioms #Semantic Roles

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (34)

참고문헌 신청
김계연 / 2011 / "일․한 양 언어의 ‘食’문화 관련 관용표현의 대조고찰 -「飯/밥」「餅/떡」을 중심으로 - " / 일본언어문화 (20):33~54 dbpia 김계연 / 2011 / 일한 양언어의 ‘음료류’ 관련 관용표현 대조고찰 -「茶/차」「水/물」「酒/술」관련 표현을 중심으로- / 일본어학연구 (32):1~20 dbpia 김계연 / 2012 / 일·한 양언어의 魚類ㆍ肉類관련 관용표현 대조고찰 -문화와의 관련성을 중심으로- / 일어일문학연구 81(1):3~26 Crossref 김계연 / 2013 / 한일 양국어의 穀類관련 관용표현 대조고찰 / 일본언어문화 (24):89~109 dbpia 김계연 / 2014 / 한･일어 飮･食관련 관용표현 대조고찰 –야채관련 어휘를 중심으로– / 일본연구 (60):299~318 Crossref

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0