지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
한국어에는 의성어·의태어가 풍부하게 있다. 일본어 의성어·의태어도 이와 같이 부사와 동사, 형용사 그리고 명사로서 사용되어진다. 한국어의 의성어·의태어를 활용할 때는 「하다」「hada」「거리다」[georida]「대다」[daeda]「이다」[ida] 와 같은 접속사와 결합되고, 럽다[reobdda]「하다」[hada]와 결합되어 형용사를 형성한다. 한국어의 의성어·의태어를 활용한다는 것은 의성어·의태어가 이런 종류의 접속사와 결합해서 하나의 단어 간주되어지는 것을 의미한다. 어떤 특징을 가지고 있는 의성어·의태어가 어떤 접속사와 결합되는가를 명확하게 하는 것. 그리고 각각의 접속사의 성질을 명확하게 하는 것이 본 논문의 목적이다.
연구방법으로서 먼저 青山秀雄(1991)の「朝鮮語象徴語辞典」에 실려 있는 대략 8천 8백 개의 의성어·의태어를 바탕으로 한국어의 의성어·의태어를 의미적으로 범주화 했다. 각 범주에 속하는 한국어 의성어·의태어를 어느 정도 골라 그것들이 「하다」「hada」,「거리다」[georida],「대다」[daeda],「이다」[ida]와 결합하는 예문을 만들었다.
예문에 사용한 의성어·의태어의 수는 30로 각 의성어·의태어에 예문을 4개 만들었다. 질문의 수는 합계 120개 이다. 한국어를 모국어로 하는 56명에게 예문을 읽게 한 후 예문에 전혀 위화감을 느끼지 못한 경우에는○, 별로 사용하진 않지만 틀리지 않은 것에는△, 전혀 사용하지 않는 것은×를 표시하도록 했다. 앙케트 조사대상자의 연령 성별 출신지 및 사투리에 치우치지 않도록 했다. 앙케트 조사 결과를 바탕으로 한국어의 의성어·의태어의 의미적 범주별로 사용상황의 경향을 분석해서 의성어·의태어와 접속사의 결합을 명확하게 한다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (7)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
結合關係를 活用한 擬聲語‧擬態語 교수‧학습 방법 - 중국인 학습자 중급 단계를 대상으로 -
어문연구(語文硏究)
2017 .01
-
한-영 의성어 · 의태어 비교 및 번역 기법
번역학연구
2014 .03
-
『혀』와 『고래』속의 의성어 中譯 양상 고찰
언어과학연구
2016 .12
-
≪現代漢語詞典≫속의 의성어 고찰
중국어문학
2015 .01
-
일본어 교육에 있어서의 오노마토페 사용 실태 조사 -일본어 관련 시험과의 비교를 통하여-
日本學硏究
2013 .01
-
동화 텍스트의 흉내말 사용 양상 연구
동화와 번역
2007 .01
-
화자 성별이 의성어ㆍ의태어와 제스처의 관계에 미치는 영향 : 멀티미디어 코퍼스를 활용한 다면적 언어행동연구
한국일본어학회 학술발표회
2014 .03
-
Korean Comics in Russia – Notes on Onomatopoeia and Mimesis
동유럽발칸연구
2013 .01
-
일본어 오노마토페의 형태적 고찰
일어일문학
2013 .05
-
의성어ㆍ의태어 산출 프로그램이 인공와우 착용 아동의 청능 및 발성 발달에 미치는 효과
음성과학
2004 .06
-
한영간 장소이동구문 번역의 문제
번역학연구
2003 .03
-
조한 의성어의 조어능력 비교분석 : 사람과 관련된 의성어를 중심으로
중국조선어문
2016 .05
-
한ㆍ일 상징어 비교 연구
한국민족문화
1998 .06
-
의성어 의태어의 텍스트별 특성
국어국문학
2002 .12
-
[알면 쉬워지는 우리말]의성어와 의태어의 차이
새국어생활
2006 .12
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0