월남 이전 강소천 문학의 특성 연구- 1945~1950년대를 중심으로

김수영

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 김수영

저널정보: 건국대학교 동화와번역연구소 동화와 번역 동화와 번역 제35호

발행연도: 2018.1

수록면: 145 - 168 (24page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

강소천은 일제강점기인 1915년에 함경도에서 나고 자랐으며 해방 후 북한체제가 들어선 이후에도 1.4후퇴 때 월남하기 직전까지 고향에서 작품 활동을 계속하였다. 본 논문에서는 1945년 해방 직후부터 1951년 월남 직전까지 쓰고 발표한 그의 작품에 대한 분석을 통해 북한체제 하에서 그의 문학적 특성을 파악해보았다. 첫 번째는 해방과 자유로운 언어 사용에 대한 기쁨의 표출을 들 수 있다. ‘문맹퇴치’를 주제로 한 작품들도 체제의 문맹퇴치운동을 대대적으로 선전, 찬양하는 다른 작품들과 달리 해방 이후 자유롭게 한글을 사용할 수 있게 된 기쁨을 마음껏 표출하는 데 초점을 맞추고 있다. 강소천이 북한에서 발표한 유일한 동화 ｢정희와 그림자｣에서 두드러진 정서는 불안이다. 북한 당국은 1946년 토지개혁을 단행하였고 그 과정에 현물세제를 실시한다. 이에 대한 소천의 불안감은 작품에 그대로 반영되어 현물세를 내러 간 아버지를 기다리며 ‘도둑이 들지 않을까’ 걱정하는 정희의 불안으로 환유되고 있으며 지주 아들로서 북한체제에 적응하기 힘든 그의 마음이 간접적으로 표현되고 있다. 강소천은 ｢자라는 조선｣에서 해방 이후 새로운 세계에 대한 기대감을 드러내기도 하지만 이 또한 북한 체제라는 구체적 대상이 아닌, 이념과 체제를 초월한 이상 세계에 대한 기대와 희망이다. 북한 체제에서 아동문학의 소재로 쓰기를 장려하는 노동 현장이나 소년단 같은 소재로 쓰인 작품들도 서정성을 잃지 않는다. 그는 용광로의 불꽃도 곱다랗게 표현하며 서정성을 드러내고 혁명위업의 계승자인 소년단원도 ‘파란 가을 하늘’을 바라보며 ‘공화국의 맑은 공기를 흠뻑’ 들이마시는 한가롭고 평화로운 중학생으로 만들어버린다. 소천은 월남 직전까지 북한 체제의 ‘지도’와 상관없이 자신의 의지대로 글을 썼다. 해방직후에는 한글 사용에 대한 기쁨을 오롯이 전하였고 토지개혁에 따른 불안감도 숨기지 않았다. 체제가 권장하는 소재를 사용하면서도 그 자신의 서정성을 잃지 않았다. 북한 체제하에서도 그는 이념과 상관없이 꿋꿋하게 아동문학의 길을 걸었던 것이다.

Kang So-Chun was born and raised in Hamkyung Province in 1915, during the period of Japanese imperialism. He continued to work in his hometown under the North Korean system until escaped from north korea to south korea at the time of 1.4 retreat. This paper analyzed his literary characteristics under the North Korean system through analyzing his literary works from 1945 to 1951. The first characteristic of the Kang So-Chun’s literature is defined as an expression of joy for liberation and using Korean language freely. Unlike other works promoting and praising the Literacy Movement, his works based on the theme of "the eradication of illiteracy" focused on expressing the pleasure of using Korean language freely after liberation. In the Junghee and Shadow, the only fairy tale Kang So-chun announced in North Korea, the remarkable emotion is the 'anxiety'. The North Korean government implemented land reform in 1946 and carried out a levy in kind in the process. So-chun's anxiety about this is reflected in his works. In this work, his anxiety is revealed as the Junghee's which is worrying about being robbed waiting for father who went to pay taxes in kind. At this point, the difficulties So-chun felt under the North Korean regime as a son of the landed proprietor was indirectly expressed. In his work, Growing Jo-seon, Kang So-Chun expressed his hope and expectations for a new world after liberation but it is not specifically for the North Korean system but for the ideal world beyond the political ideology and system. His other works written based on "A labor scene" or "The youth group that leads the revolution" are also lyrical as well. So-chun wrote a work at his own will regardless of the guidance of the North Korean regime until he defected to South Korea. He tried to deliver his joy of using Korean freely after liberation through his works. Additionally, He did neither hide his anxiety resulted from land reform nor lose his lyricism while using the materials of literature works recommended by the system. Even under the North Korean regime, he firmly walked his way in the path of children's literature regardless of ideology.

#Kang So-Chun #North Korean children's literature #The eradication of illiteracy #Land reform #Lyricism #Un-ideological

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

김수영

소속기관 백석대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 기타 어문학

논문수 6 이용수 345

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)