지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
일본의 관광분야 전문신문인 『旬間旅行新聞』의 기사 중 호텔, 여관의 기사를 분석 자료로 삼아, 명사, い형용사, な형용사, 동사, 부사의 품사별, 어종별 분류를 실시한 결과, 전체어수는 39,923개, 개별어수는 5,537개였다.
품사별로 분석한 단어를 출현횟수가 많은 단어부터 차례대로 제시하여, 상위 25위 내, 50위 내의 단어가 전체어수와 개별어수에서 차지하는 비율을 조사하였다. 이 조사를 통해, 상위 25위 내, 50위 내의 단어를 학습하였을 때, 전체에서 몇 %의 단어를 커버할 수 있는지를 확인할 수 있다.
그리고 품사별 분류한 단어를 다시 어종별 분석을 실시하였는데, 이는 고유일본어와 한자어, 그리고 혼종어를 구분하여 제시함으로써 한자의 음독과 훈독에 대한 학습자의 부담감을 덜어주기 위함이며, 또한 관련업종에서 많이 사용되는 외래어를 출현횟수가 많은 단어부터 제시함으로써 외래어 학습에도 도움을 주는 것은 물론이고, 이를 통해 업무의 효율성을 높이는 데에도 도움이 될 것이다. 또한, 어종별로 분류한 단어를 일본국립국어연구소의 기본어휘 데이터인 『日本語教育のための基本語彙調査』와의 일치도를 조사하였다. 이는 출현횟수가 많은 단어 중, 기본 어휘를 제외한 단어는 관련 전문 분야의 어휘로 볼 수 있을 것이다.
한 분야의 전문 서적이나 관련 신문 기사 등에서 분석한 어휘에서 출현횟수가 많다는 것은 그 분야에서 업무를 수행하는데 기본이 되고, 업무의 효율성을 높이기 위해서 반드시 학습되어야 할 어휘라고 볼 수 있으므로 출현횟수가 많은 단어 부터 체계적으로 학습하는 것은 어휘학습의 효율성을 높이는데 중요한 역할을 한다고 생각한다.
또한, 분석된 어휘를 품사별로 분류하고, 각 품사를 어종별로 분류하여, 출현횟수가 많은 단어부터 차례대로 제시함으로써 체계적이고 효과적인 어휘학습을 꾀할 수 있다. 이를 통해 학습자들은 국내는 물론 일본의 관광서비스분야로의 취업역량을 높일 수 있으며, 업무의 효율성도 높일 수 있을 것이다.
품사별로 분석한 단어를 출현횟수가 많은 단어부터 차례대로 제시하여, 상위 25위 내, 50위 내의 단어가 전체어수와 개별어수에서 차지하는 비율을 조사하였다. 이 조사를 통해, 상위 25위 내, 50위 내의 단어를 학습하였을 때, 전체에서 몇 %의 단어를 커버할 수 있는지를 확인할 수 있다.
그리고 품사별 분류한 단어를 다시 어종별 분석을 실시하였는데, 이는 고유일본어와 한자어, 그리고 혼종어를 구분하여 제시함으로써 한자의 음독과 훈독에 대한 학습자의 부담감을 덜어주기 위함이며, 또한 관련업종에서 많이 사용되는 외래어를 출현횟수가 많은 단어부터 제시함으로써 외래어 학습에도 도움을 주는 것은 물론이고, 이를 통해 업무의 효율성을 높이는 데에도 도움이 될 것이다. 또한, 어종별로 분류한 단어를 일본국립국어연구소의 기본어휘 데이터인 『日本語教育のための基本語彙調査』와의 일치도를 조사하였다. 이는 출현횟수가 많은 단어 중, 기본 어휘를 제외한 단어는 관련 전문 분야의 어휘로 볼 수 있을 것이다.
한 분야의 전문 서적이나 관련 신문 기사 등에서 분석한 어휘에서 출현횟수가 많다는 것은 그 분야에서 업무를 수행하는데 기본이 되고, 업무의 효율성을 높이기 위해서 반드시 학습되어야 할 어휘라고 볼 수 있으므로 출현횟수가 많은 단어 부터 체계적으로 학습하는 것은 어휘학습의 효율성을 높이는데 중요한 역할을 한다고 생각한다.
또한, 분석된 어휘를 품사별로 분류하고, 각 품사를 어종별로 분류하여, 출현횟수가 많은 단어부터 차례대로 제시함으로써 체계적이고 효과적인 어휘학습을 꾀할 수 있다. 이를 통해 학습자들은 국내는 물론 일본의 관광서비스분야로의 취업역량을 높일 수 있으며, 업무의 효율성도 높일 수 있을 것이다.
목차
[국문초록]
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 선행연구
Ⅲ. 연구방법 및 목적
Ⅳ. 분석 결과
Ⅴ. 결론
참고문헌
[Abstract]
참고문헌 (12)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
일본 취업을 위한 관광 어휘 분석 연구
언어학연구
2018 .01
-
기초일본어 교육에서의 어휘지도방안
일본어문학
2020 .01
-
어휘제시 유형이 유아 영어 학습자의 어휘 학습에 미치는 영향
Studies in English Education
2024 .06
-
한국어 학습자의 어휘 능력 측정 방법에 대한 고찰
언어와 문화
2017 .01
-
영어 어휘 제시 유형이 대학생의 영어 어휘 학습에 미치는 효과
외국학연구
2019 .01
-
영어 학습자의 어휘 빈도 직관에 관한 연구
영어교과교육
2016 .01
-
EFL 학습자의 어휘 지식과 어휘 학습 전략 사용 간의 구조적 관계
언어연구
2019 .01
-
한국어 능동적·수동적 어휘습득에 관한 구조방정식 모형
이중언어학
2017 .01
-
국제 통용 한국어 표준 교육과정 어휘의 길잡이말 분석- 길잡이말의 어절 단위 구성 분포 및 길잡이말에 사용된 어휘의 등급 비교 -
언어사실과 관점
2021 .11
-
What Does ‘Knowing a Word’ Mean to Korean EFL Learners? : The Effect of Their Perception of ‘Knowing a Word’ on Vocabulary Knowledge
Studies in English Education
2023 .06
-
The Effects of Reading-based Output Tasks on L2 Vocabulary Acquisition and Learning Strategies
영어영문학연구
2018 .01
-
한국어 학습자의 숙달도별 어휘 사용 양상
이중언어학
2019 .01
-
Effects of Vocabulary Task Types on EFL Learners' Vocabulary Learning
Foreign Languages Education
2015 .01
-
Effects of Word-Writing in Contextual Word Learning on Korean High School Students’ L2 Vocabulary Learning
영어학
2019 .12
-
한국어 학습자를 위한 한국어 어휘 중심 교육 방안 연구
언어학연구
2015 .01
-
한국어 학습자의 어휘 추측 결과에 영향을 주는 요인들에 관한 구조적 연구
언어와 정보사회
2021 .01
-
외국인 학습자를 위한 성경 한자어 교육 연구 - 사복음서를 중심으로 -
성경원문연구
2019 .10
-
어휘 학습 개입 정도가 한국대학생의 영어 어휘 성취도에 미치는 영향
Studies in English Education
2015 .01
-
The Effects of Watching an Academic Lecture on Incidental Vocabulary Learning
영어학
2021 .01
-
과업유형과 어휘 구체도가 숙달도 수준이 다른 한국 대학생들의 어휘학습에 미치는 영향: 관여도 가설을 중심으로
Foreign Languages Education
2021 .12
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-001-000973811