메뉴 건너뛰기
Library Notice
Institutional Access
If you certify, you can access the articles for free.
Check out your institutions.
ex)Hankuk University, Nuri Motors
Log in Register Help KOR
Subject
Humanities
General Humanities History Philosophy Religious Studies Linguistics and Literature Other Humanities
Social science
General Social Science Business Management Tourism Education Military Science Library and Information Science Law Sociology Journalism and Media Studies Psychological Science Political Science and Diplomacy Geography Public Administration Economics International Trade Anthropology Other Social Science
Natural science
General Natural Science Physics Biology Life Sciences Mathematics/Statistics Astronomy Earth Science Chemistry Other Natural Science
Engineering
General Engineering Architectural Engineering Mechanical Engineering Industrial Engineering Material/Energy Engineering Electrical and Electronic Engineering Marine and Ocean Engineering Chemical Engineering Computer Science Other Engineering
Medical science
General Medical Science Nursing Science Veterinary Pharmacy Traditional Korean Medicine Basic Medicine Clinical Medicine Other Medicine
Agriculture and Fishery
General Agriculture and Fishery Agriculture Fishery Science Food Science Forestry Animal Husbandry Marine Transportation Studies Other Agriculture and Fishery
Art and Kinesiology
General Arts Design Fine Arts Cosmetology Photography Music Fashion Kinesiology Performing Media Arts Other Arts and Kinesiology
Interdisciplinary Studies
Interdisciplinary Research Science and Technology Studies Brain and Cognitive Science Technology Policy Other Interdisciplinary Studies

KOR

A Study on the Imbalance of Literary Exchange through Translation : Focusing on the case of Korea and Vietnam
Recommendations
Search
Questions

번역을 통한 문학교류의 불균형성에 대한 고찰 : 한국과 베트남의 경우를 중심으로

논문 기본 정보

Type
Academic journal
Author
Kim, Joo Young (베트남 국립호찌민대학교)
Journal
The Korean Association Of Translation Studies The Journal of Translation Studies Vol.19 No.4 KCI Accredited Journals
Published
2018.10
Pages
75 - 101 (27page)

Usage

cover
📌
Topic
📖
Background
🔬
Method
🏆
Result
A Study on the Imbalance of Literary Exchange through Translation : Focusing on the case of Korea and Vietnam
Ask AI
Recommendations
Search
Questions

Abstract· Keywords

Report Errors
The purpose of this study is to analyze and compare the current situation and aspects of literary exchanges through translation between Korea and Vietnam and to promote the development of literary translation between the two countries in the future. Since 2006, literary exchanges through translation between Korea and Vietnam has started in earnest, and a quantitative imbalance has begun to occur since then. Before 2000, the literary translation between the two countries was influenced by the political and historical situation of both countries. On the other hand, since 2000, it is driven by various factors such as social atmosphere, national policy, and the situation of publishing market in each country. In order to develop a literary translation for both sides, it is necessary to have a deeper reflection on what and how to exchange based on each specific context.
#Korean literature #Vietnamese literature #literary translation #literary exchange #한국문학 #베트남문학 #문학번역 #문학교류

Contents

1. 서론
2. 시대별 한국-베트남 문학번역교류의 현황
3. 한국－베트남 문학번역교류의 특징과 불균형성의 원인
4. 결론 : 번역을 통한 문학교류의 상호 발전을 위한 과제
참고문헌
[Abstract]

References (0)

Add References
If the reference is being serviced by DBpia, please register through [Add Reference]

Recommendations

It is an article recommended by DBpia according to the article similarity. Check out the related articles!

Related Authors

Frequently Viewed Together

The Discourse of Language and Culture - For Education of Korean
Lee ,  Jie-yang 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집 2011 .05
한국과 베트남의 유학 연구 교류 방안
김종석 AN DONG STUDIES 2017 .12
Expanding Online Space and ‘Everyday Politics’ in Vietnam: The Draft Law on Special Administrative-Economic Units (Luật đặc khu)
Beak ,  Yong Hun THE JOURNAL OF ASIAN STUDIES 2018 .11
An Impact of Personal Value of Vietnamese Tourists Visting Jeju Island on Tourist Destination Selection Attribute Satisfaction and Revisit Intention
Sul ,  Hoon-Ku 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집 2018 .10

Recently viewed articles

The Effect of Early Childhood Climate Change Education Using Picture Books and Cospaces on Climate Change Knowledge, Beliefs, and Attitudes
Minjung Kim, Jeongwon KangThe Research Institue of Korean Education2023.06
 병원감염 예방기술 - 신종 전염병과 공기감염
Son, Jeong-U, Kim 외 1명2015
 Design and Implementation of Ubiquitous Network Management System
Seulbi Lee, Kyung-Geun LeeKorea Institute Of Communication Sciences2010.02
 2016년 경제전망과 한국경제 리스크 점검
권태신undefined2016.01

Comments(0)

0

Write first comments.

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-800-003560286