무라카미 하루키 소설 『상실의 시대』 속 음악의 상호매체성

신사빈

doi:10.18658/humancon.2018.06.49.139

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 신사빈 (중부대학교)

저널정보: 인문콘텐츠학회 인문콘텐츠 인문콘텐츠 제49호

발행연도: 2018.6

수록면: 139 - 159 (21page)

DOI: 10.18658/humancon.2018.06.49.139

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

하루키의 소설에 등장하는 음악은 (소설의 서사와 함께) 음악과 영화 등 다른 매체의 콘텐츠로 확대 재생산되는 현상을 보인다. 하루키 소설은 말과 글, 소리, 노래, 음악 등으로 이루어진 내러티브로서 수많은 이미지와 메타포를 발생하여 감각과 무의식의 역동성을 향상하고, 인간의 내 · 외부 세계를 관통시킨다.
소설 『상실의 시대』에 등장하는 음악들은 ▲영감의 원천 ▲산문의 한계 극복 ▲배경 음악의 효과 ▲내면세계의 반영 ▲공감의 도구 ▲주제의 연결고리 등의 기능을 지니고, 주로 ‘배경 음악의 효과’와 ‘공감의 도구’로서 기능을 한다.
영화 〈상실의 시대〉의 음악들은 소설에서의 기능적 특성과 같은데, 소설에서의 ‘산문의 한계 극복’의 기능만 ‘사건 전개의 유도’로 대체된다. 영화에서 가장 중점을 둔 기능은 ‘사건 전개의 유도’와 ‘배경 음악의 효과’, ‘내면세계의 반영’ 등이다.
소설에서 음악 장르의 등장 빈도순은 록(19곡)과 재즈(10곡), 클래식(9곡), 포크(7곡), 테마송(2곡) 등으로 나타난다. 영화에서는 록(6곡)과 클래식(6곡), 재즈(2곡), 포크(2곡) 등으로 나타난다.
〈상실의 시대〉의 영상 음악의 장르 선택에 있어 하루키의 취향을 거의 수용한 것은 상호매체성(‘교차하기’)의 관점에서 유의미하다. 그러나 소설의 영화화에서 석연하지 않은 ‘변형하기’의 시도는 파괴적 성격을 노출한다. 상실의 슬픔과 아픔을 표현하는 데 과잉으로 몰입한 것이 관객과의 교감에 부정적인 영향을 미쳤다.

Songs (and narratives) of Haruki Murakami’s novels tend to be reproduced as larger-scale contents via other media such as music and film. Haruki’s novels which are narratives comprised of words, texts, sounds, songs, music, etc. produce a lot of imagery and metaphor, and thereby enhance the dynamics of senses and unconsciousness, and penetrate the inner and outer worlds of human beings.
Songs which appear in the novel Norwegian Wood serve the following functions: (i) providing the source of inspiration, (ii) addressing the limitations of prose, (iii) bringing about the effect of background music, (iv) reflecting the inner world, (v) arousing sympathy and (vi) establishing a connection between themes. Among these, main functions are “bringing about the effect of background music” and “arousing sympathy.”
Songs which appear in the film Norwegian Wood serve the same functions as those of the novel, but only the function of “addressing the limitations of prose” is replaced by “inducing the development of an event.” The key functions in the film are “inducing the development of an event,” “bringing about the effect of background music” and “reflecting the inner world.”
In the novel, music genres appear in the following order of frequency: rock (19 songs), jazz (10 songs), classical music (9 songs), folk (7 songs), and theme music (2 songs). In the film, the order of frequency is as follows: rock (6 songs), classical music (6 songs), jazz (2 songs), and folk (2 songs).
It is meaningful in terms of intermediality (intersectionality) that Haruki’s musical taste was almost fully reflected in selecting the music genres of the film. However, the unsuccessful attempt of “transformation” in the film gives rise to a destructive effect. The excessive expression of pain and sorrow of loss has a negative impact on the communication with the audience.

#하루키 #노르웨이의 숲 #상실의 시대 #소설과 음악 #영화 음악 #상호매체성 #Haruki Murakami #Norwegian Wood #Novel and Music #Film Music #Intermediality

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

신사빈

소속기관 중부대학교

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반 복합학 > 학제간연구

논문수 22 이용수 3,321

이 논문과 함께 이용한 논문

무라카미 하루키의 작품에 나타난 음악의 수용 : 『노르웨이 숲』을 중심으로

金華榮 일본연구 2002 .02

이효석 소설과 서양 고전음악의 상호매체성

서은혜 한국문학과 예술 2022 .06

메타버스 개념과 유형에 관한 시론 : 가능세계 이론을 중심으로

윤현정 , 이진 , 윤혜영 인문콘텐츠 2021 .09

무라카미 하루키의 「헛간을 태우다」와 이창동의 <버닝>에 나타난 세계관 - 서사방법과 시대와의 상관성을 중심으로

김정희 아시아문화연구 2020 .08

음악의 심리적 영향

유명복 기독교교육정보 2019 .06

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-001-003146909

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)