랭보의 시에 보이는 새로운 세계와 이미지 표현 방법 : 『일뤼미나시옹』의 영사적인 글쓰기와 시각기제 고찰 :『일뤼미나시옹』의 영사적인 글쓰기와 시각기제 고찰

김혜신

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 김혜신 (전주대학교)

저널정보: 한국시학회 한국시학연구 한국시학연구 제48호

발행연도: 2016.11

수록면: 39 - 72 (34page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

랭보가 순수한 ‘빛’(종교적이거나 이데아적인 것과는 다른 극히 순수한 이 세계의 현상으로서의 빛)과 “새로운 소음(bruit neuf)”을 통해 이 세계의 사물들에 직접적으로 다가가려 한 관점과 그 시도는, 자연스럽게 빛과 소리의 예술인 영화 이미지의 영역과 비교될 수 있는 점들을 환기시킨다. 그의 이미지는 가령 플라톤적인 동굴에서 바라본 세계의 이미지와 전혀 다르고, 기독교적인 이미지와도 거리가 멀다. 랭보는 우리의 눈과 육체가 생기 어린 세계를 대하는 정동과 감각, 에너지, 운동감과 지속 시간을 빛과 소리를 통해 가장 직접적인 방식으로 지시하고, 표현하고자 했다. 이 경우, 이미지의 묘사 혹은 표현은 그 자체로 의미와 직결된다. 이 존재론적인 이미지를 지향한다는 면에서 랭보의 시와 현대 영화예술은 공통적이다. 시인이 일반 문학과 시의 경계 저 너머의 새로운 지평을 향해 나아가다 보니, 우연히 빛과 소리의 예술인 영화의 세계와 만나는 지점들이 생겼을 수도 있고, 우리가 앞에서 언급한 대로 매직랜턴을 비롯한 당대의 여러 시각예술들에서 시 이미지 표현 방법에 대한 영감을 받았을 수도 있다. 우리는 적어도, 『일뤼미나시옹』에서 시인이 자신의 ‘빛’과 구체적인 시각기제를 이용한 영사적 글쓰기를 하려고 의식적으로 시도한 흔적들은 확인해볼 수 있었다. 랭보의 성공은 섬광처럼 찰나적인 것으로만 나타난다. 그러나 여기에서 나오는 이미지들이 갖는 아름다움과 창조적 주이상스, 이미지를 쇄신시키는 에너지의 강도는 다른 어디에서도 볼 수 없는 것이다. 여기에는 창조적, 감정적, 물질적/육체적, 현상학적 ‘움직임’이 특유의 빛과 스크린 장치 속에서 가시화된다. 시인의 실패는 어쩌면 말과 문학이 ‘끝나는’ 시점에서 시작하고자 했던 ‘보는 자’의 시가 처음부터 숙명처럼 가질 수밖에 없는 것이 아닐까 한다. 시인 자신, 엄청난 애정과 힘을 기울여 이미지를 창조함과 동시에 파괴 혹은 청산해버릴 수밖에 없는 자신의 한계를 드러내며, 이 또한 『일뤼미나시옹』의 빼놓을 수 없는 한 이미지 슬라이드를 이룬다.

The true modernity of Rimbaud can be found in his redefining a poet as a ‘laborer(travailleur)’ and persisting his efforts to the limit for creating poetry. This point has not been sufficiently emphasized even though Rimbaud himself considered it significant. For Rimbaud, poetry meant a ‘new labor(travail nouveau).’ He rejected inspirations from the Muse or the elegant poetry from a ‘noble heart(cher coeur),’ and he recognized poetry creating as an extremely arduous intellectual and physical ‘labor’ to conduct. Then, specifically what was the new contents and new way of poetry writing of Rimbaud? There may exist a number of hypotheses, but now I would make an attempt to start from the mechanism of Magic Lantern which belongs to the cinema archeology and the hypothesis of projective act for the purpose of shedding light on one new facet of Rimbaud’s poetry.
In this point of view, Illuminations is a collection of poems composed of Magic Lantern mechanism and 44 plaques comprising a film. So to speak, it can be compared to an ‘experimental film’ made of lines-slides. The words and lines in the poems are often arranged in juxtaposition and a sort of montage relation. Through his own inventive way of film projection on the ‘screen’ (“projective ecriture”) which was more advanced than Magic Lantern and, in my view, way ahead of his time, the poet expresses the process of specific imagination and tangible ‘presentification’ of unknown objects and even its mechanisms.
Without separating the poet and his images, Illuminations vividly presents the scene of poetic creation in which a poet struggles in the whole procedures of image conception, filming, editing and projection. As Rimbaud says, that is a marvelous ‘workplace(chantier)’ where everything converges as a whole one. Nights in absolute darkness or creative chaos originate and project new images at a moment bringing about the cliche-zero condition, or like the perfect darkness in a movie theater, they nearly turn into a kind of matiere that reveals truly new things and bodies. We find Rimbaud exerting himself to create the poetry that transcends the limit of the poetry of words and destroys the antiquated ‘in-depth’ stereotype of thought and meaning. His ‘audio-visual’ poetry based on the light and the ‘screen’ tore down the established pictorial convention of bourgeois. Rimbaud’s poetry wants to capture the breathing of the world, ‘new noise(bruit neuf)’ in vigor and even the ineffable silence, then our understanding and interpretation of his poetry need to be tried from a different angle.

#랭보 #일뤼미나시옹 #투시자 #보는 자 #매직랜턴 #영사적 글쓰기 #판타스마고리 #Rimbaud #Illuminations #Voyant #Magic Lantern #Ecriture projective #Fantasmagorie

참고문헌 (20)

참고문헌 신청

[단행본] - 김현 / 2016 / 지옥에서의 한 철 / 민음사

[단행본] - 이준오 / 1991 / 랭보 시선 / 책세상

[단행본] - 곽민석 / 2010 / 랭보 시선 / 지만지

[단행본] - 한대균 / 2014 / 나의 방랑─랭보 시집 / 문학과 지성사

[기타자료] - Rimbaud / 2001 / OEuvres completes, ed par Antoine Adam, Galomard, coll 《Bibiotheque de la Pleiade》

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

김혜신

소속기관 전주대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 2 이용수 294

이 논문과 함께 이용한 논문

랭보의 『일뤼미나시옹 Illuminations』 연구(2) : 시의 묘사와 계시

한대균 프랑스어권 문화예술연구 2011 .02

보들레르 : 파리의 시인에서 알레고리 시인으로 : 벤야민의 독서를 중심으로

박기현 프랑스어권 문화예술연구 2010 .08

랭보의 시에 나타난 새로운 세계와 이미지 표현 방법 소고

김혜신 한국시학회 학술대회 논문집 2016 .10

누벨 바그 시기 고다르의 작품들에 나타난 현대인의 소통과 소외 : A Bout de Souffle(1960-네 멋대로 하라), Vivre Sa Vie(1962-자기만의 인생), Le Mepris(1963-경멸), Pierrot LeFou(1965-미치광이 피에로)를 중심으로

진승현 영화연구 2009 .06

랭보 시 연구와 ‘침묵의 신화 mythe du silence’

신옥근 프랑스어권 문화예술연구 2007 .08

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-811-002177842

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (20)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)