개인구독
소속 기관이 없으신 경우, 개인 정기구독을 하시면 저렴하게
논문을 무제한 열람 이용할 수 있어요.
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
In the summer of 2007, I happened to find some errors in the English information boards in Gwanghalluwon Area. I checked eight information boards. I wrote and published a paper on spelling mistakes of proper nouns in them, and this is a kind of sister paper of that, because the same information boards were examined in a different aspect.
The titles of the information board are “The Whole Area of Gwanghanru”, “Gwanghanru”, “Gwanghallu Pavilion & Ojak-gyo Bridge”, “Ojakgyo Bridge”, “Chunhyang Shrine”, “Wolmae's House”, “Wanwoljeong Pavilion”, and “Rainbow Fountain on Seungwol-gyo Bridge”.
The errors were examined in the following sub-sections: articles, context, excessive explanation and omission, lack of understanding cultural elements, and grammar. Though almost all the information board can be examined in the whole sub-section, each information board is checked only onve in one sub-section.
The examination naturally leads to the conclusion that all the information board contains much more than one mistakes. I am afraid that this conclusion can be applied to the other information boards of other places in Korea. It is necessary to check and correct all the information boards, if there is any errors.
The titles of the information board are “The Whole Area of Gwanghanru”, “Gwanghanru”, “Gwanghallu Pavilion & Ojak-gyo Bridge”, “Ojakgyo Bridge”, “Chunhyang Shrine”, “Wolmae's House”, “Wanwoljeong Pavilion”, and “Rainbow Fountain on Seungwol-gyo Bridge”.
The errors were examined in the following sub-sections: articles, context, excessive explanation and omission, lack of understanding cultural elements, and grammar. Though almost all the information board can be examined in the whole sub-section, each information board is checked only onve in one sub-section.
The examination naturally leads to the conclusion that all the information board contains much more than one mistakes. I am afraid that this conclusion can be applied to the other information boards of other places in Korea. It is necessary to check and correct all the information boards, if there is any errors.
목차
1. 서론
2. 본론
3. 결론
참고문헌
[Abstract]
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
중원 고구려비 영문안내판의 문법적 오류
번역학연구
2009 .09
-
광한루원의 영어 안내판에 나타난 고유명사 철자 오류
번역학연구
2008 .03
-
‘경기전’ 경내 영어안내판의 오류 실태 －왕의 안내판을 중심으로
동화와 번역
2009 .01
-
공원 동상의 영어 안내판 오류 분석: 통시적 자료 분석을 중심으로
인문언어
2019 .01
-
The Adolescent Crisis of Identity in James Joyce’s Dubliners and A Portrait of the Artist as a Young Man
제임스조이스 저널
2013 .01
-
관광지 안내판의 교육적 활용: ‘전주사고’를 중심으로
통번역교육연구
2009 .01
-
영문 관광표지판 현황과 개선 방안
통역과 번역
2012 .01
-
중국어 관광 안내판의 번역 오류 분석 : 경주 지역을 중심으로
동아인문학
2015 .06
-
국내 주요사찰 안내판의 번역에 나타난 TT의 양적 변화 분석
통번역교육연구
2010 .01
-
세계문화유산 「영릉」의 영문안내판에 나타난 오류
새한영어영문학
2011 .11
-
“경기전” 일대 영어안내판의 오류 분석 : 보물과 유형문화재를 중심으로
번역학연구
2009 .03
-
전동성당의 영어 안내판 오류 분석
동화와 번역
2011 .01
-
수안보면 미륵리 안내판의 영어번역 오류 분석
동화와 번역
2010 .01
-
예비 초등 영어교사들의 영작문에 나타난 오류 분석
영어영문학연구
2012 .01
-
영어쓰기 수준별 오류 분석 연구 : 동사·관사를 중심으로
영어영문학
2014 .08
-
대만과 일본의 한국어 학습자의 오류 대조 연구
이중언어학
2020 .01
-
The Responsibilities of the Board in Quality Christian Education
Journal of Christian Education & Information Technology
2011 .04
-
대학생 영작문의 문법 오류분석
영어학
2014 .12
-
초등학생의 영어 일기 쓰기에서 나타난오류 분석
영상영어교육(STEM Journal)
2006 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-701-004326837