메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
김윤정 (창원대학교)
저널정보
담화·인지언어학회 담화와인지 담화와인지 제17권 제3호
발행연도
2010.12
수록면
63 - 87 (25page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

이 논문의 연구 히스토리 (8)

2018

중국어 자동번역 오류 귀납 : ‘구글 번역’기반 장르별 중한 기계번역 오류 유형 귀납을 중심으로
김윤정 담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집 2018.11 학술대회자료
중국어 자동번역 오류 귀납
김윤정 담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집 2018.04 학술대회자료
‘ 구글 번역 ’ 기반 텍스트 유형별 중한 기계번역오류 현황 분석
김윤정 중국어문학지 2018.01 학술저널

2010

정보적 실재성에 근거한 중국어 도상성 연구
김윤정 담화와인지 2010.12 학술저널

2009

중국어 정보의 실제성
김윤정 한국언어학회 학술대회지 2009.06 학술대회자료
일반언어학 이론의 중국어 교육적 적용 : 상황유형에 기반을 둔 중국어 문법교육
김윤정 중국어교육과연구 2009.05 학술저널
일반언어학 이론의 중국어 문법 교육적 적용 : 도상성에 기반을 둔 중국어 문법 교육
김윤정 담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집 2009.04 학술대회자료

2008

일반언어학 이론의 중국어 교육적 적용 : 상황유형에 기반을 둔 중국어 문법 교육
김윤정 담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집 2008.11 학술대회자료

초록· 키워드

오류제보하기
Informational reality means that the meanings of language expressions mirror the real world. In this paper, this will be discussed as a token of the iconicity of Chinese. This paper aims to illustrate two things: (1) the information in language expressions convey the real world and (2) that Chinese is more iconic than Korean. The latter will be argued through a comparison of the two languages. This paper will contrast the informational reality of Chinese with that of Korean based on the principle of temporal sequence, the removal of logical contradiction, the amount of information and the processing of events. The principle of temporal sequence is widely adopted for iconicity in Chinese, so this paper will introduce earlier studies about this subject and try to apply this methodology to other cases which have not been discussed in the earlier studies. This paper will also discuss another kind of iconic phenomenon where redundant information or logical contradiction which does not mirror the real world is actually not accepted syntactically. This will be discussed as a token of the informational reality of Chinese. Chinese conserves the amount of information of the event in the real world; this shows that Chinese is less implicative than Korean. This paper will suggest this as one of the iconic properties of Chinese. Lastly, Chinese has a tendency to convey the original information of the event in the real world without processing.
#iconicity #reality #the principle of temporal sequence #logical contradiction #amount of information #implication

목차

1. 머리말
2. 도상성
3. 중국어의 도상성에 관한 주요 연구 검토
4. 정보적 실재성 반영 사례 분석
5. 맺음말
참고문헌

참고문헌 (21)

참고문헌 신청
1. [단행본] - 권경근 / 2009 / 언어와 사회,그리고 문화 / 박이정 google schola 2. [단행본] - 김경용 / 1994 / 기호학이란 무엇인가 / 민음사 google schola 3. [단행본] - Masako K. Hiraga / 2005 / 은유와 도상성-인지언어학적 텍스트 분석 / 연세대학교출판부 google schola 4. [단행본] - Charles N. Li / 2007 / 표준중국어문법 / 한울 google schola 5. [단행본] - 이성하 / 2000 / 문법화의 이해 / 한국문화사 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

현대중국어 ‘가능’ 양상사(Modal) 분석 : 문법화의 관점에서
김혜경 중국어교육과연구 2012 .12
언어유형론과 중국어 연구 (상)
劉丹靑 ,  李知恩 중국어문논역총간 2012 .01
현대중국어 보어의 완료상 연구
김윤정 담화와인지 2007 .12
현대중국어 정도부사의 통사, 의미, 화용적 특징에 따른 분류연구
기유미 한국중어중문학회 학술대회 자료집 2016 .04
한국어 관계절의 의미해석 제약기제 연구
최혜령 우리말글 2016 .06

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-701-003757987