지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이 논문의 연구 히스토리 (2)
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
Le Franzosisches etymologisches Worterbuch (FEW) de Wartburg est un heritage de la methode historico-comparative inauguree depuis le milieu du XIX<SUP>e</SUP> siecle par Friedrich Diez. Il a donc pour but de 《fixer les premieres et les dernieres dates, et saisir l'evolution semantique du lexique roman》.
Le FEW est un dictionnaire qui compte 25 tomes, dont les deux derniers sont une refonte complete du tome premier. Wartburg devant les linguistes de toute l'Europe a dit : 《l'histoire du FEW est un peu l'histoire de ma vie》, avec le regret de ne pouvoir travailleren collaboration avec Jacob Jud. II voulait un Atlante italo-svizzero, ce qui provoque la rupture avec Wartburg, lui qui avait l'ambition de reunir tous les lexiques du gallo-roman. Ce dernier travaillait seul copiant 《rien que des fiches》 pendant quatre annees. On en sait la suite.
L'objet du FEW est de 《fournir une description systematique du tresor galloroman》. C'etait un enorme projet qui consiste a decrire ce tresor dans le tout le lexique gallo-roman depuis la fin de l'Empire romain jusqu'a l'epoque d'alors.
Ce thesaurus, ce n'est pas une langue, mais un ensemble de langues successives recoupe par un ensemble de langues localisees : grands dialectes de l'ancien francais et parlers multiples de l'epoque moderne, dans les trois domaines francais, occitan et franco￢provencal. C'est donc dire que le mot etymologie ne veut pas dire un point lointain dans le passe, mais une histoire du mot.
Apres l'exposition de la methode, un court extrait etait necessaire pour bien illustrer l'organisation du FEW, la micro-structure de l'entree en question et le changement de methode dans le corps meme du dictionnaire. L'etymon choisi est *brasa (t. I) avec explication succinte des termes metalinguistiques et developpement des citations.
Le FEW est un modele dans toute la lexicographie, surtout en matiere du dictionnaire etymologique et restera un monument grandiose que la romanistique connaissait.
Le FEW est un dictionnaire qui compte 25 tomes, dont les deux derniers sont une refonte complete du tome premier. Wartburg devant les linguistes de toute l'Europe a dit : 《l'histoire du FEW est un peu l'histoire de ma vie》, avec le regret de ne pouvoir travailleren collaboration avec Jacob Jud. II voulait un Atlante italo-svizzero, ce qui provoque la rupture avec Wartburg, lui qui avait l'ambition de reunir tous les lexiques du gallo-roman. Ce dernier travaillait seul copiant 《rien que des fiches》 pendant quatre annees. On en sait la suite.
L'objet du FEW est de 《fournir une description systematique du tresor galloroman》. C'etait un enorme projet qui consiste a decrire ce tresor dans le tout le lexique gallo-roman depuis la fin de l'Empire romain jusqu'a l'epoque d'alors.
Ce thesaurus, ce n'est pas une langue, mais un ensemble de langues successives recoupe par un ensemble de langues localisees : grands dialectes de l'ancien francais et parlers multiples de l'epoque moderne, dans les trois domaines francais, occitan et franco￢provencal. C'est donc dire que le mot etymologie ne veut pas dire un point lointain dans le passe, mais une histoire du mot.
Apres l'exposition de la methode, un court extrait etait necessaire pour bien illustrer l'organisation du FEW, la micro-structure de l'entree en question et le changement de methode dans le corps meme du dictionnaire. L'etymon choisi est *brasa (t. I) avec explication succinte des termes metalinguistiques et developpement des citations.
Le FEW est un modele dans toute la lexicographie, surtout en matiere du dictionnaire etymologique et restera un monument grandiose que la romanistique connaissait.
목차
1. 서론
2. FEW의 탄생 배경
3. 방법론과 대상
4. 방법론과 사전의 구조
5. 결론
참고문헌
RESUME
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
프랑시엥 방언과 불어의 형성 : 정치적 변동이 언어의 발달에 준 영향, 음성학적 고찰
프랑스어권 문화예술연구
2001 .04
-
17세기의 프랑스 사회와 언어
프랑스어권 문화예술연구
2002 .10
-
17세기 불어의 정화주의 연구 : 말레르브와 보쥴라
프랑스어권 문화예술연구
2003 .10
-
프랑스 방언 연구 Ⅲ : 로망어계열의 오크어(langue d'oc)를 중심으로
프랑스어권 문화예술연구
2008 .11
-
프랑스 언어대사전 TLF의 특징과 사전학적 의의
한국사전학
2004 .10
-
퀘벡의 언어 규범 문제
프랑스어권 문화예술연구
2007 .05
-
프랑스 방언 오크어 체계
프랑스어권 문화예술연구
2003 .04
-
19세기 이개어 사전과 한-불/불-한 사전의 사용역 기술
프랑스문화연구
2018 .01
-
덱손느법과 투봉법 이후 지방어의 위상 변화
프랑스어권 문화예술연구
2004 .10
-
아카데미 프랑세즈의 어학적 작업에 대한 연구 : 사전 편찬을 중심으로
프랑스어권 문화예술연구
2007 .08
-
프랑스 방언 연구 Ⅱ : 로망어계열의 오일어(langue d'oïl)를 중심으로
프랑스어권 문화예술연구
2007 .02
-
안 에베르의 소설 『카무라스카 Kamouraska』의 단절과 향수의 과거
프랑스어권 문화예술연구
2007 .02
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-703-019494992