지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이 논문의 연구 히스토리 (3)
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
Данная работа посвящена анализу обращения с прагматической точки зрения. В статье обращения по своему лексическому значению подразделяются на собственно обращения и специализированные обращения, выполняющие в предложениях разные функции. Если собственно обращение может употребляться в косвенных падежах (Дорогие роднтeли, поздравляю вас! и Я поговорю с родителями), то специализированное обращение по своему предикативному характеру не употребляется в других позициях кроме позиции обращения (Голубчик, я тебя давно жду!, НО: 'Я поговорю с голубчиком).
Обращение в вокативном предложении выполняет функцию эвфемизма, благодаря которому говорящий выражает смущение или упрёк собеседнику, тем самым останавливая его речь. Эту функцию выражают чаще всего собственные имена, имя и отчество, специализированные обращения, названия профессии(- А: Ты настоящий учёный! - Б: Саша! или Дорогая моя!). Но обращение с негативным значением не может употребляться в этой позиции из-за своего лексического эначення(- А: Ты гений. Лучше тебя не найти! - Б: Разбойник!)
В работе анализируется косвенное обращение - обозначение адресата речи в третьем лице. Косвенное обращение созцаёт или большую дистанцию между участниками, или уважение (Как смотрит на этот вопрос господин министр?). Важно, что специализированное и оценочное обращения не могут выполнять эту функцию(Что скажет птичка?; Скотина лобит кашу?).
Говорящие на русском языке широко употребляют названия родства, обращаясь к незнакомому cлymaющeмy с целью создания блaroприятной aтмосферы. для уточнения конкретного смысла высказывания необходимо учесть контекст, ситуацию, формы предиката, личные местоимения в последующем предложении. Например в предложениях Баба, скажи, что показывают?; Баба, скажите, что показывают? говорящий обращается к двум разным людям. Первая "баба" - это бабушка говорящего, вторая "баба" не является уменьшительно-ласкательной формой "бабушка", это незнакомая простая женщина. Это показывает, что обращение в умельшительно-ласкательной форме передает фамильярное отношение говорящего к знакомому слушающему, но при употреблении этого обращения по отношению к незнакомому собеседнику речи выражается пренебрежительность и грубость говорящего.
Обращение в вокативном предложении выполняет функцию эвфемизма, благодаря которому говорящий выражает смущение или упрёк собеседнику, тем самым останавливая его речь. Эту функцию выражают чаще всего собственные имена, имя и отчество, специализированные обращения, названия профессии(- А: Ты настоящий учёный! - Б: Саша! или Дорогая моя!). Но обращение с негативным значением не может употребляться в этой позиции из-за своего лексического эначення(- А: Ты гений. Лучше тебя не найти! - Б: Разбойник!)
В работе анализируется косвенное обращение - обозначение адресата речи в третьем лице. Косвенное обращение созцаёт или большую дистанцию между участниками, или уважение (Как смотрит на этот вопрос господин министр?). Важно, что специализированное и оценочное обращения не могут выполнять эту функцию(Что скажет птичка?; Скотина лобит кашу?).
Говорящие на русском языке широко употребляют названия родства, обращаясь к незнакомому cлymaющeмy с целью создания блaroприятной aтмосферы. для уточнения конкретного смысла высказывания необходимо учесть контекст, ситуацию, формы предиката, личные местоимения в последующем предложении. Например в предложениях Баба, скажи, что показывают?; Баба, скажите, что показывают? говорящий обращается к двум разным людям. Первая "баба" - это бабушка говорящего, вторая "баба" не является уменьшительно-ласкательной формой "бабушка", это незнакомая простая женщина. Это показывает, что обращение в умельшительно-ласкательной форме передает фамильярное отношение говорящего к знакомому слушающему, но при употреблении этого обращения по отношению к незнакомому собеседнику речи выражается пренебрежительность и грубость говорящего.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
현대 러시아어 부름말 연구 : 기능과 표현방법을 중심으로
노어노문학
2001 .12
-
현대 러시아어 부름말 연구 : 기능과 표현방법을 중심으로
한국노어노문학회 학술대회 발표집
2001 .11
-
외국인 학습자들의 언어문화 능력 배양을 위한 러시아어 부름말 교육 : 교재 개발 및 제작
노어노문학
2009 .06
-
러시아어와 한국어 호칭어의 사회언어학적 비교 연구
노어노문학
2016 .06
-
안드레예프의 초기 단편에 나타난 ‘소외’의 테마 연구 <<그랜드슬램>>과 <<침묵>>을 중심으로
외국학연구
2012 .01
-
러시아 국민들의 시장경제에 대한 의식과 태도
슬라브학보
2008 .03
-
‘не’를 포함한 러시아어 통사적 관용구
러시아어문학연구논집
2009 .01
-
도스토예프스키 초기작들에 나타난 인간관 : 사회와 자아의식
노어노문학
2000 .12
-
노자의 ‘무위’와 그리스도의 사랑: 톨스토이의 <무위>를 중심으로
러시아어문학연구논집
2015 .01
-
L. 톨스토이의 장편 〈안나 카레니나〉에 나타난 여주인공의 형상과 죽음
한국노어노문학회 학술대회 발표집
2010 .11
-
블리치카에 나타난 인간과 숲의 정령간의 커뮤니케이션 형성 전략
러시아어문학연구논집
2019 .01
-
베네비찌노프, 바라뜨인스끼 서정시에 나타난 낭만주의 세계관 연구
슬라브학보
2008 .09
-
러시아어 부정형문에 대한 소고 : A.C. Пушкин 작품을 중심으로
노어노문학
2004 .06
-
Обращение к литературе и фольклору как к источнику возрождения традиционных культурных ценностей в современной России
한국노어노문학회 학술대회 발표집
2015 .04
-
원망문에서 비한정 대명사와 동사 상의 사용
러시아어문학연구논집
2011 .01
-
‘경계’의 시학: 고골의《타라스 불리바Тарас Ъульба》연구
노어노문학
2004 .06
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-892-014909570