메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
대한일어일문학회 일어일문학 日語日文學 第37輯
발행연도
2008.2
수록면
67 - 82 (16page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
本稿は、日韓の依?談話において、依?に?する承諾が得られ依?が成立されてから依?談話が終了するまでを?象に依?談話がどのように終わるかを見たものである。
日韓ともに、終わりの部分には「?束」と「終了」の話段が見られた。しかし、日本語は、87％の依?談話が「?束」＋「終了」の構造で終わっているのに?して、韓?語は、「?束」＋「終了」の構造が見られたのは40％で、54％は「承諾」の後、「?束」の話段のみで依?談話が終わっていた。日本語に比べて韓?語に「終了」の話段があまり見られなかったのは、「?束」と「終了」を明確に?切る「前終了」や「終了表明」の使用が少なかったからであると考えられる。
また、終わりの部分に用いられた?話を見ると、日本語には「感謝」「謝罪」「確認」「仕上げ慣用句」が、韓?語には「感謝」が多く見られるなど、使用頻度の高い?話にも日韓において相違があることが明らかになった。
#日韓の依頼談話(Request discourse of Japanese and Korean) #話段(“Wadan”) #終わり部分の構造(structure of closing section)

목차

〈要旨〉
1. ?究目的
2. 先行?究
3. ?究方法
4. 分析の結果
5. まとめと今後の課題
?考文?

참고문헌 (18)

참고문헌 신청
牟恩英 / 2001 / 日韓の依頼表現 / 国文学試論 15:1~8 google schola 生越まり子 / 1995 / 依頼表現の対照研究－朝鮮語の依頼表現－ / 日本語学 14(11):50~60 google schola 小野寺典子 / 1992 / エスノメソドロジーにおける電話会話の研究と日本語データへの応用 / 日本語学 11(9):26~38 google schola 河村光雅 / 1999 / 日朝両言語における依頼表現の違い(研究ノート) / 日本語・日本文化 25:47~62 google schola 金蓮淑 / 1997 / 依頼発話行為ストラテジーの韓･日対照研究 / 中央大学校大学院, 修士論文 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

韓日の依頼談話におけるストラテジーの使い分け : 依頼成立の前と後との比較を中心に
柳慧政 일본문화연구 2008 .10
国際調査からみる日韓大学生の依頼談話意識
沖裕子 ,  姜錫祐 일본어학연구 2019 .12
향목(香木)과 와카(和歌)
김영 대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집 2019 .04
日韓中対照からみた日本語の談話構築態度 : 発想と表現の差を説明するモデルの検討
沖裕子 ,  姜錫祐 ,  趙華敏 일본연구 2019 .02
다서(茶書)에서 보는 와카 和歌의 위치
임찬수 외국문학연구 2014 .02

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-730-001461509