메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
李舜炯 (경북대학교)
저널정보
동아시아일본학회 일본문화연구 日本文化硏究 第66輯
발행연도
2018.4
수록면
251 - 272 (22page)
DOI
10.18075/jcs..66.201804.251

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

이 논문의 연구 히스토리 (11)

2020

言語接触からみた日韓隣接地域の言語景観
李舜炯 ,  李賢貞 일본어학연구 2020.12 학술저널
日韓隣接地域における言語景観の言語接触研究
李舜炯 ,  李賢貞 한국일본어학회 학술발표회 2020.09 학술대회자료
ICTを活用した遠隔接触場面における日本語学習者と母語話者の聞き手言語行動
李舜炯 일본어학연구 2020.06 학술저널

2019

ICTを活用した遠隔接触場面における日本語の聞き手言語行動の特徴
李舜炯 한국일본어학회 학술발표회 2019.03 학술대회자료

2018

韓国の日本語景観にみられる言語接触現象
李舜炯 한국일본어학회 학술발표회 2018.09 학술대회자료
韓国人日本語学習者の接触場面における発話交替時と発話途中のあいづち的反応の機能と表現形式
李舜炯 일본문화연구 2018.04 학술저널

2017

日・印尼接触場面における日本語学習者と母語話者のあいづち的反応の機能 : 発話途中と発話交替時の比較考察
李舜炯 동북아 문화연구 2017.12 학술저널
日本語学習者と母語話者の初対面会話におけるあいづち的反応の機能 : 発話途中と発話間の比較考察
李舜炯 한국일본어학회 학술발표회 2017.09 학술대회자료
対人関係に応じた日本語母語話者のスタイル切り換え : 『BTSJによる日本語話し言葉コーパス』を用いて
李舜炯 ,  今村圭介 동북아 문화연구 2017.03 학술저널

2014

韓国人日本語学習者の聞き手言語行動の運用における問題点とその背景
李舜炯 동북아 문화연구 2014.09 학술저널
韓国語母語日本語学習者の聞き手言語行動 : 段階別聞き手言語行動のシラバス設計に向けて
李舜炯 일어일문학 2014.08 학술저널

초록· 키워드

오류제보하기
본고에서는 자연 담화에서 한국인 일본어학습자가 일본어 모어화자의 발화에 대해 대화상대의 발화 도중 및 발화 교체시에 사용하는 맞장구 반응의 사용 기능과 표현형식에 주목하여 분석, 비교 고찰 하였다.
먼저, 발화 교체시에는 학습자의 맞장구 반응의 사용 기능은 『동의』『이해』『경청』『감정표출』『부정』의 순으로, 발화도중에서는 『경청』『이해』『동의』『감정표출』『부정』순으로 많이 나타났다. 대부분의 경우 모어화자와 학습자는 유사한 사용경향을 보이지만, 모어화자의 경우 발화 교체시에 맞장구적 반응의 표현형식의 종류가 많고 다양하다는 점에서 그 차이점을 확인할 수 있었다.
표현형식으로는 발화 교체시에 『うん系』는 『경청』기능, 『あ系』는 『이해』, 『そうですね』『そうです』는 『동의』, 『いや系』는 『부정』, 『へ-系』는 『감정』 기능으로, 발화도중에는 『はい系는 『경청』, 『あ系』는 『이해』, 『へー系』는 『감정』기능을 주로 나타내면서 화자의 발화가 계속되도록 지지하는 점에서는 한국인 일본어학습자와 일본어 모어화자와 공통된 경향을 보였다.
이러한 결과를 통해 맞장구적 반응이 일본어학습자나 모어화자가 담화전개를 촉진시키기 위한 기술로서 활용되고 있음을 분명히 했다.
#한국인 일본어 학습자 #발화교체시 #발화도중 #맞장구적 반응의 기능 #표현형식 #담화전개 #Korean learners of Japanese #Contact Situations #Functions of Aizuchi #Representation form #Within Utterances #Between Utterances #Discourse Development #韓国人日本語学習者 #発話交替時 #発話途中 #あいづち的反応の機能 #表現形式 #談話展開

목차

국문초록
序論
第1章 先行研究の検討および問題の提起
第2章 研究方法
第3章 結果と考察
結論
参考文献
Abstract
日本語抄録

참고문헌 (24)

참고문헌 신청
[학술지(정기간행물)] - 이순형 / 2017 / 日・印尼接触場面における日本語学習者と母語話者のあいづち的反応の機能 - 発話途中と発話交替時の比較考察 - / 동북아 문화연구 1 (53) : 359 ~ 373 Crossref [학위논문] - 李舜炯 / 2016 / 談話分析からみた日本語学習者と母語話者の聞き手言語行動の実証的研究 / 博士 / 首都大学東京 google schola [학술지(정기간행물)] - 이순형 / 2014 / 韓国語母語日本語学習者の聞き手言語行動 -段階別聞き手言語行動のシラバス設計に向けて- / 일어일문학 (63) : 75 ~ 92 dbpia [학술지(정기간행물)] - 이순형 / 2014 / 韓国人日本語学習者の聞き手言語行動の運用における問題点とその背景 / 동북아 문화연구 1 (40) : 433 ~ 454 dbpia [학술지(정기간행물)] - 大浜るい子 / 2005 / 日英ターン交替と相づち使用の実相―日本人学生とニュージーランド学生の比較を通して― / 社会言語科学 7 (2) : 78 ~ 87 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

경찰조직의 사회자본이 혁신행동에 미치는 영향 : 직무만족의 매개효과를 중심으로
이홍재 ,  차용진 한국조직학회보 2015 .04
日本語における卑罵語の使用実態に関する研究 : 「バカ」「アホ」の使用例を中心に
白同善 일본문화연구 2017 .07
常用漢字表における咸 · 深攝韻字の字音分類
李京哲 일본문화연구 2017 .04
日本語学習者による会話での相槌「確かに」の使用実態に関する考察
南明世 한국일본어학회 학술발표회 2023 .09
韓國人日本語學習者のあいづちについての一考察 : 日本在住學習者と韓國在住學習者を比較して
山本花江 일어일문학 2014 .02

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-913-001864025