지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This article, mainly centered on established literary interpretations of Lee Sang Hwa’s work Whether Spring Taken Away Comes(빼앗긴 들에도 봄은 오는가) until now, is written for the historical evidence of a poetical word ‘Dulma flower’(들마꽃).
As the meaning of ‘Dulma flower’ explained as ‘Kunkwa’(菫花) in ‘willow and Dulma flower(?花)’ by Noksong(녹성, 綠星) introduced in a magazine Singtong(신통) published in 1925, the ‘Dulma flower’(들마꽃) must be another name of ‘violet’. Moreover, in his translation of ‘Abschied’ by Goethe, it can be confirmable that Park Yong-cheol turned ‘violet’ into ‘들마꽃’, which makes much clearer the fact that ‘Dulma flower’(들마꽃) means ‘violet’.
This sort of the study on poetic words helps to form the basis of new interpretations on literary works, with the renewed awareness of our language lost today.
As the meaning of ‘Dulma flower’ explained as ‘Kunkwa’(菫花) in ‘willow and Dulma flower(?花)’ by Noksong(녹성, 綠星) introduced in a magazine Singtong(신통) published in 1925, the ‘Dulma flower’(들마꽃) must be another name of ‘violet’. Moreover, in his translation of ‘Abschied’ by Goethe, it can be confirmable that Park Yong-cheol turned ‘violet’ into ‘들마꽃’, which makes much clearer the fact that ‘Dulma flower’(들마꽃) means ‘violet’.
This sort of the study on poetic words helps to form the basis of new interpretations on literary works, with the renewed awareness of our language lost today.
목차
1. 머리말
2. ‘들마꽃’에 대한 새로운 자료
3. 상호텍스트성을 바탕으로 ‘들마꽃’에 대한 해석
4. 맺음말
참고문헌
저자소개
[Abstract]
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
제비꽃
시조시학
2011 .06
-
빼앗긴 들에도 봄은 왔었다
계간 사상
1995 .06
-
조세희의『난장이가 쏘아 올린 작은 공』과 신경숙의『외딴 방』의 상호텍스트성 연구
한국현대문학연구
2013 .04
-
Ann Saddlemyer, W. B. Yeats and George Yeats: The Letters (Oxford: Oxford UP, 2011.599 pages.)
한국 예이츠 저널
2013 .01
-
상호텍스트성에 기반한 시교육의 구체화 －텍스트 선정을 중심으로－
문학교육학
2017 .01
-
≪삼국사기≫ 고구려본기의 전쟁 기사 검토
신라사학보
2013 .12
-
4~5世紀 高句麗의 南方進出과 對新羅 關係
고구려발해연구
2012 .11
-
廣開土好太王期 高句麗 南進의 性格
한국사연구
1979 .12
-
5세기 국제정세와 장수왕대 대송관계(對宋關係)의 성격
역사와현실
2016 .12
-
고구려의 요동 진출과 영역
고구려발해연구
2013 .03
-
광개토왕비와 집안고구려비의 비교 연구
한국사연구
2014 .12
-
羅唐戰爭의 종전배경과 新羅의 역할
동북아역사논총
2011 .06
-
秦漢시대 연구 반세기의 궤적
동양사학연구
2015 .12
-
4세기 慕容鮮卑 前燕의 성장과 고구려의 대응
한국고대사연구
2014 .03
-
영상번역의 ‘혼종적 번역가’(hybrid translator)로서의 연출가 : 더빙번역을 중심으로
번역학연구
2014 .12
-
인터넷 기반 비전문가 자막번역(Fansubs)에 대한 연구의 필요성 고찰
번역학연구
2010 .12
-
영상번역의 원칙과 전략들
영어영문학
2016 .02
-
DVD 영화의 자막 오역에 대한 조사연구
번역학연구
2008 .06
-
영한 영상번역에서의 경제성과 가독성 연구
영어영문학
2011 .10
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-810-017363852