지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 우리문학회 우리문학연구 우리文學硏究 제83집
- 발행연도
- 2024.7
- 수록면
- 211 - 255 (45page)
- DOI
- 10.20864/skl.2024.7.83.211
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
이 논문은 이란 작가 사데크 헤다야트의『눈먼 부엉이』와 한국 작가 배수아의『알려지지 않은 밤과 하루』를 비교하고 상호텍스트성을 해명한다. 배수아는 헤다야트의 작품을 번역함으로써 많은 영향을 받았다. 특히 꿈 같은 초현실주의적인 서사와 기술법을 통해 중첩되고 분열된 인물이 나타난다는 점에서 상당한 유사성이 있다.
배수아는『알려지지 않은 밤과 하루』에서 헤다야트의『눈먼 부엉이』를 인용하고 다시 쓰는 과정을 보여준다. 배수아와 헤다야트의 작품은 분명하지 않은 주체가 등장한다는 점에서 공통되지만, 헤다야트의 경우 1인칭 시점을, 배수아의 경우 3인칭 시점을 통해 주체를 보여준다는 점에서 차이가 있다. 헤다야트의 주체는 1인칭 주인공의 고립된 내면에 집중하는 반면, 배수아의 주체는 3인칭 시점을 통해 대화적인 관계에 있는 인물들을 보여준다. 배수아는 헤다야트의 텍스트를 인용하고 다시 쓰는 과정을 통해 주체 바깥의 타자와 공동체의 가능성을 제시한다. 특히 상호텍스트성을 통해 헤다야트의 꿈 서사를 인용하는 것은 꿈속에 또 다른 꿈을 배치하는 것으로 이해된다. 실마리를 찾기 위해 한 꿈에서 다른 꿈으로 들어가면서 혼란은 가중된다. 배수아가 헤다야트 작품과 달리 서술 시점을 1인칭에서 3인칭으로 변경한 것은 헤다야트 작품에서의 죽음에 새로운 의미를 부여하는 개방적인 해석이기도 하다. 배수아는 헤다야트 작품에 등장하는 죽음의 이중적인 의미를 초월하여 새로운 해석을 보여준다. 『알려지지 않은 밤과 하루』의 죽음은 끝이 아니라 꿈을 통해 또 다른 세계로 나아갈 수 있는 가능성을 보여준다.
배수아는『알려지지 않은 밤과 하루』에서 헤다야트의『눈먼 부엉이』를 인용하고 다시 쓰는 과정을 보여준다. 배수아와 헤다야트의 작품은 분명하지 않은 주체가 등장한다는 점에서 공통되지만, 헤다야트의 경우 1인칭 시점을, 배수아의 경우 3인칭 시점을 통해 주체를 보여준다는 점에서 차이가 있다. 헤다야트의 주체는 1인칭 주인공의 고립된 내면에 집중하는 반면, 배수아의 주체는 3인칭 시점을 통해 대화적인 관계에 있는 인물들을 보여준다. 배수아는 헤다야트의 텍스트를 인용하고 다시 쓰는 과정을 통해 주체 바깥의 타자와 공동체의 가능성을 제시한다. 특히 상호텍스트성을 통해 헤다야트의 꿈 서사를 인용하는 것은 꿈속에 또 다른 꿈을 배치하는 것으로 이해된다. 실마리를 찾기 위해 한 꿈에서 다른 꿈으로 들어가면서 혼란은 가중된다. 배수아가 헤다야트 작품과 달리 서술 시점을 1인칭에서 3인칭으로 변경한 것은 헤다야트 작품에서의 죽음에 새로운 의미를 부여하는 개방적인 해석이기도 하다. 배수아는 헤다야트 작품에 등장하는 죽음의 이중적인 의미를 초월하여 새로운 해석을 보여준다. 『알려지지 않은 밤과 하루』의 죽음은 끝이 아니라 꿈을 통해 또 다른 세계로 나아갈 수 있는 가능성을 보여준다.
목차
국문초록
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 서술 시점 변화와 불분명한 주체
Ⅲ. ‘다른 세계’에 대한 연인들의 꿈
Ⅳ. 결론
참고문헌
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
배수아 소설 <철수/Nowhere to be found> 한글 · 영문 평가어 분석
새한영어영문학회 학술발표회 논문집
2016 .10
-
포스트구조주의 언어학의 알레고리적 서사, 『에세이스트의 책상』(배수아, 2003) 연구
현대문학의 연구
2022 .06
-
비선형적 시간성의 타자 윤리 — 배수아의 단편을 중심으로 —
현대문학이론연구
2020 .01
-
배수아의 (번역)글쓰기와 독일 체험의 관련성에 관한 연구
독어독문학(구 독일문학)
2016 .12
-
[소설의 화면, 이미지의 서사] 허물과 목소리, 그리고 홍수가 되어(마지막 회) - 배수아 『뱀과 물』 속 평행세계들의 층, 그리고 조남주 『82년생 김지영』의 사이-언어
문학들
2022 .05
-
외부 없는 세계의 여행 서사 －2000년대 해외여행서사에 나타나는 억압과 탈주
현대소설연구
2019 .12
-
2인칭 소설의 수사학과 서사 효과 - 최윤의 「갈증의 시학」을 중심으로
국어교육연구
2021 .10
-
고전(古典)에 담겨있는 꿈과 해몽에 대한 고찰
仙道文化
2020 .01
-
한국어 인칭 구조 보론 - 이선웅(2019)의 비판에 대한 반박 -
형태론
2020 .01
-
唐代 夢幻詩에 나타난 형상화의 특성과 그 의미
동양학
2015 .01
-
<양산백전>에 나타난 꿈의 양상과 기능
한국언어문학
2024 .07
-
융과 비온의 꿈사고
목회와 상담
2017 .01
-
『우아한 거짓말』에 나타난 1인칭시점과 다중시점의 서술전략과 욕망
한국문예창작
2016 .01
-
Dreams in Post-Reformation England
고전중세르네상스영문학
2021 .01
-
이중도덕의 희생자로서의 여성 - 입센의 알빙 부인, 헤다 가블러 및 헤벨의 클라라
독일언어문학
2021 .01
-
다성적(多聲的) 서술을 통해 구현된 4인칭 기법 연구—한강 『소년이 온다』를 중심으로
현대문학이론연구
2022 .09
-
시베리아의 土着人들과 한국문화의기원(Ⅰ) -한국인의 기원과 관련된 상고사의 이해
고조선단군학
2024 .08
-
『구운몽』과 『인생은 꿈』의 세속적 욕망과 문화적 표상
동서비교문학저널
2020 .12
-
TEACHER’S REVIEW: A LOOK INTO THE COUNTRY THEY HAVE ALL DREAMED OF?
Public History & Museum
2018 .12
-
‘-더-’의 인칭 구조와 인칭 제약
한국학연구
2024 .08
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-151-24-02-090310897