现代汉语“V+得+VP/AP”结构与“V+个+VP/AP”结构的对比分析

黄后男

doi:10.46612/kjcll.2023.12.94.331

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 黄后男 (한국외국어대학교)

저널정보: 한국중어중문학회 중어중문학 中語中文學第94輯

발행연도: 2023.12

수록면: 331 - 355 (25page)

DOI: 10.46612/kjcll.2023.12.94.331

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 논문은 “V+得+VP/AP” 구조와 “V+个+VP/AP”구조의 차이점을 비교분석하는 데 목적이 있다.
『현대한어사전(제7판)』(2018:441)은 “个”에 대하여 동사와 보어의 사이에 사용되어 보어가 목적어의 성격을 띠게 만든다고 설명하였다. 한편, 吕叔湘（2007〔1980〕:222）은 “个”는 보어를 이끄는 “得”와 유사한 기능을 하며, 이때 동사 뒤에 “了”가 올 수 있지만, 만일 “得”와 함께 쓰이면 동사 뒤에 “了”가 올 수 없다고 하였다. 현실언어에서 “得”와 “个”는 어떤 경우에는 호환이 가능하지만, “了个”는 성립하는 반면, “了得”는 성립하지 않고, “得个”는 성립하지만 “了得个”는 성립하지 않는 비대칭성을 보인다. 본고는 이와 관련한 원인을 규명하고자 “得”와 “个”의 통사적 특징 및 시제를 나타내는 성분과의 공기관계등에 대하여 중점적으로 살펴보았다.
“得” 앞의 동사는 중첩이 불가하고, “了 · 着 · 过”와 같은 동태조사를 동반할 수 없는 데, 이는 “得”가 시제를 나타내는 통사적 기능을 가지고 있음을 보여준다. 따라서 “得”는 완결의미를 나타내는 접미사로서 정형절을 정박하는 통사적 기능을 가지고 있는 것으로 보인다. 한편, “V+个+VP/AP”에서 “个”는 명물화 기능이 있어서 “VP/AP”가 명사화 된 후 “V”의 목적어가 되어 그것의 정도를 나타낸다. “V+得+VP/AP” 구조는 시제를 나타내는 성분과 공기할 수 없으며, 전체문장은 완료 또는 속성을 나타내고, 미연(未然)의 상황을 나타내지는 못한다. 마지막으로 “V+个+VP/AP”는 시제를 나타내는 성분과 공기할 수 있으며, 만일 문장 속에 시제를 나타내는 다른 성분이 없으면, 전체 문장은 미연의 상황을 나타낸다.

The《Modern Chinese Dictionary》7th edition (2018:441) points out that “个” is used in the middle of the verb and the complement to make the complement slightly object-like; Lv Shuxiang (2007[1980]:222) points out that the function of “个” is similar to that of “得” which introduces the complement. At this time “个” as a verb can be used in conjunction with the word “了”. However, when it can be used in conjunction with the word “得”, it cannot be used as a verb with “了”. In the real language, some “个” sentences can be converted into “得” sentences, but the semantics of the converted sentences are different; while some “个” sentences cannot be converted into “得” sentences. In order to clarify the reason, this paper analyzes the similarities and differences between “个” sentences and “得” sentences, and the results are organized as follows.
(1)The event meaning of “得” sentence: the first one, the event semantics indicates the attribute semantics, and “得” is anchored at the lexical level upwards; the second one, the event semantics indicates the cause and change, and CAUSE introduces the event element at the flexural level, and anchors down wards. CAUSE introduces the event element at the flexural level and anchors downward, and BECOME indicates the result of change and anchors up ward.
(2)Syntactic properties and semantics of “得” sentence: The verbs before “得” cannot overlap, and cannot have dynamic auxiliaries such as “了”, “着”, “过”, etc. This shows that “得” has the syntactic function of expressing tense.So “得” should be regarded as a suffix with the function of completing to be, and has the semantic function of qualitative anchoring.
(3)In the analysis of the structure of “V+个+NP”, we found that “个” has the function of indicating individual class name. “个” in “V+个+VP/AP” has the function of nominalization, which makes “VP/AP” become the quasi-object of “V” after nominalization and indicates the degree of “V”.
(4)The structure of “V+得+VP/AP” cannot be co-occurred with words that express tense, and the whole sentence expresses a present or an attribute, not an unpresent; The structure of “V+个+VP/AP” can be co-occurred with words that express tense, and if there are no other words that express tense in the sentence, then the whole sentence indicates the tense is not yet.

#“得”sentence #“个”sentence #event meaning #individual #affix #nominalization #“得”字句 #“个”字句 #事件意义 #个体化 #词缀 #名物化

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

黄后男

소속기관 한국외국어대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 중국어와문학

논문수 8 이용수 119

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-151-24-02-089211632

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)