지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
In this issue, we have tried to grasp the actual situation of Chinese slang use through the works of Izumi Kyoka. The knowledge of modern writers is multifaceted, with a background in Chinese studies, English studies, which is also projected into literature. The same is true of Kyoka, who was a student of Ozaki Koyo, and is discussed here with a particular focus on the acceptance of Chinese slang as an aid in the study of Chinese Novel.
In fact, Kyoka was interested in Chinese secular literature. He was interested in Chinese popular literature, and the names of books such as “三国志” “水滸伝” and “西遊記” as well as the names of major characters are written in his works.
In Chinese slang, directions and questionable pronouns, which can be said to be basic words, and personal and appellation words are often used. Also used are “〜地”, “却説”, “〜と 一般”, “喫(吃)一驚․喫(吃)驚”, “一什一伍”, and “真個․真箇”. In addition to these, a variety of Chinese slang terms are used, and relatively difficult Chinese character notations are found. Most of the Chinese slang words have Japanese meanings, so they are not so difficult to read.
Thus, it can be seen that Izumi Kyoka, who was active in the latter half of the Meiji and Taisho eras, used Chinese slang skillfully in his works even though it was a period of decline of Chinese Studies. Considering this, it can be said that the study of Chinese Studies lasted longer than expected. Please enter 2 more lines. Please enter 2 more lines Please enter 2 more lines. Please enter 2 more lines. Please enter 2 more lines. Please enter 2 more lines. Please enter 2 more lines
In fact, Kyoka was interested in Chinese secular literature. He was interested in Chinese popular literature, and the names of books such as “三国志” “水滸伝” and “西遊記” as well as the names of major characters are written in his works.
In Chinese slang, directions and questionable pronouns, which can be said to be basic words, and personal and appellation words are often used. Also used are “〜地”, “却説”, “〜と 一般”, “喫(吃)一驚․喫(吃)驚”, “一什一伍”, and “真個․真箇”. In addition to these, a variety of Chinese slang terms are used, and relatively difficult Chinese character notations are found. Most of the Chinese slang words have Japanese meanings, so they are not so difficult to read.
Thus, it can be seen that Izumi Kyoka, who was active in the latter half of the Meiji and Taisho eras, used Chinese slang skillfully in his works even though it was a period of decline of Chinese Studies. Considering this, it can be said that the study of Chinese Studies lasted longer than expected. Please enter 2 more lines. Please enter 2 more lines Please enter 2 more lines. Please enter 2 more lines. Please enter 2 more lines. Please enter 2 more lines. Please enter 2 more lines
목차
1. 始めに
2. 指示․疑問代名詞
3. 人称․呼称について
4. 構造助詞｢〜地｣․動詞重ね型
5. 話題転換語․比況の｢〜と一般｣
6. ｢喫一驚․喫驚｣｢一什一伍｣
7. ｢真個․真箇｣とその他
8. おわりに
参考文献
논문초록
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
尾崎紅葉の中國俗語趣味
동북아 문화연구
2019 .09
-
小栗風葉の中国俗語趣味
일본근대학연구
2022 .11
-
三遊亭円朝の中国俗語趣味
일본근대학연구
2021 .11
-
日本の教育漢字の成立と変遷について －改正の時期とその背景を中心に－
일본언어문화
2021 .10
-
日本漢字音の学習史と漢字音教育
일본어교육연구
2015 .01
-
2009개정교육과정『생활일본어』의한자교육과 개선 방향
일본어교육연구
2015 .01
-
韓国人日本語学習者のための漢字クラスの実践研究
일본어교육연구
2016 .01
-
坪?逍?の中?俗語趣味
일본근대학연구
2020 .01
-
18~19세기 세시풍속서(歲時風俗書)에 담긴 한 양인의 세시풍속과 그 성격 : 『경도잡지(京都雜誌)』·『열양세시기(洌陽世時記)』를 중심으로
서울학연구
2018 .02
-
福沢諭吉 지리서에 나타난 외국지명의 한자표기 연구
일본근대학연구
2017 .01
-
『英華字典』에 나타나는 음역 지명 표기 연구‒『米欧回覧実記』와의 비교를 중심으로‒
일본근대학연구
2015 .01
-
히구치 이치요(樋口一葉)의 ｢나 때문에(われから)｣고찰 －이즈미 교카(泉鏡花)의 ｢요괴아내(化銀杏)｣와의 비교를 통하여－
일본언어문화
2015 .01
-
중국어교육 관점에서 본 한자교육 방법 연구 - 교실수업 활용을 중심으로
중국연구
2019 .01
-
이즈미시키부의 가어 ‘아리有(存)り’와 존재론적 사유
비교일본학
2015 .01
-
신라 `화랑`과 사쓰마(薩摩) `헤코니세(兵児二才)` : `연서조(年序組)` 습속의 한일비교
중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원 학술대회
2016 .08
-
한자적 사고를 통한 창의적 소통
지역과 커뮤니케이션
2016 .11
-
한자문화권에 대한 재검토 - 동아시아 3개 국어에 있어서의 한자의 표음성과 관련하여 -
한국문화연구
2015 .01
-
兩岸同名異實詞與韓國同形漢字詞的對比研究
대만연구
2023 .06
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-151-24-02-089244275