메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
김순자 (한양대학교)
저널정보
서강대학교 언어정보연구소 언어와 정보사회 언어와 정보 사회 제26권
발행연도
2015.11
수록면
101 - 134 (34page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
This study aims to perform a contrastive analysis of the semantic expansion of the adjective “spicy” in the Korean and Chinese. Words affiliated with the Korean “맵다” and “辣[la]” are objects of analysis. First, both the meanings of “맵다” and “辣” are expanded to include the sense of pain as they share the models of this spicy-painful taste in hot pepper and mustard. A major difference to be found is that “辣” is more flexible and expansive in its inclusion of the taste of hard liquor. Second, in both Korean and Chinese, the meaning of the adjective “spicy” is extended to tactile and olfactory senses, accompanied by the sense of pain. When transferred to the tactile sense, “spicy” expresses different sense of heat: in Korean, spicy is perceived as cold whereas in Chinese, spicy is conceived as hot. Third, “spicy” in Chinese is also applied to abstract objects, often in negative terms. It is even used to characterize sexy women. None of these Chinese applications are found in the Korean usage of the word. Finally, the Korean “맵다” and the Chinese “辣” denote emotions: in Korean, it refers only in part to sadness and regret whereas in Chinese, a greater variety of emotions including love, rage, shame and distress is expressed by the term “辣”.
#언어 대조 #미각어 #매운맛 #의미 확장 #한국어 #중국어 #contrastive analysis #taste terms #spicy taste #meaning extension #Korean #Chinese

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0