메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
오미영 (숭실대학교)
저널정보
한국일어일문학회 일어일문학연구 일어일문학연구 제96권 제1호
발행연도
2016.2
수록면
87 - 106 (20page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
本稿は、東大本の訓?が、その注?である李暹の注の?容を正確に反映しているのかについて考察したものである。それに加え、固有名詞や融合合成語の訓?についても考察した。 考察の結果、東大本の訓?文の中には、李暹の注の?容と一致しないものが80例確認された。そのうち、65例は語のレベルのもので、15例は接?や語順などにかかわる句以上のレベルのものである。注?との不一致を示している例は、主に加点者が?該?容を正確に把握できなかったことによるものである。しかし、漢文に訓点を記すことにより、日本語として?むという、漢文訓?自?の有する限界に起因するものもあった。また普通の漢文訓?とは違って、千字文は文選?みという方式を取るが、それにより無理な訓?をしたことによる例もある。 普通の漢文訓?では固有名詞は音?する。しかし千字文の文選?みでは音?後訓?をするのが基本パタ?ンである。本稿では東大本において固有名詞をどのように?んでいるのかについて考察してみた。その結果、固有名詞の一部では、音?後行われる訓?の代りに、補?という方法を採用していた。しかし人名についても訓?をしたものもある。特に地名については、補?しているのは2例のみであり、訓?をしているのが26例であることに注目される。 千字文には漢字2字が一つの?語として機能する融合合成語が22例ある。これについて、東大本では1語で訓?した例が17例、2語に分けて訓?した例が4例、その?方が記されている例が1例であった。これによって東大本の加点者は、融合合成語に?し、ある程度の認識を有していたと考えられる。
#東大本 #『註千字文』 #文選?み #漢文訓讀 #注釋書 #Todaibon #Ch?senjimon #Monzenyomi #vernacularreading #Commentary

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (15)

참고문헌 신청
尾形裕康 / 1966 / 我国における千字文の教育史的研究 / 校倉書房 :1~342 google schola 小川環樹 / 1997 / 千字文(岩波文庫33-20-1) / 岩波書店 :385~425 google schola 木田章義 / 1997 / 千字文(岩波文庫33-20-1) / 岩波書店 :427~442 google schola 倉田淳之助 / 1984 / 千字文について / お茶の水女子大学中国文学会報 3:1~15 google schola 小助川貞次 / 1987 / 上野本漢書楊雄伝訓点の性格-中国側注釈書との関係- / 訓点語と訓点資料 77:28~50 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0