수신 교과서 부녀감(婦女鑑) 의 텍스트성 -일본 근대 전환기 여성 표상의 다양성-

박이진; 박시언

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 박이진 (성균관대학교) 박시언 (성균관대학교)

저널정보: 고려대학교 역사연구소 史叢(사총) 史叢(사총) 제105호

발행연도: 2022.1

수록면: 193 - 228 (36page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본고에서는 메이지 초기 간행된 부녀감(婦女鑑) 에 내포된 표상 세계의 가능성에 관해 논의해 보았다. 우선 부녀감 의 위상을 에도시대에서 메이지 초기에 간행된 열전형식의 여자 수신 교과서와 비교해 검토했다. 그리고 편찬고본의 변천을 살피고 그 과정에서 갖게 된 예화 구성의 특징을 고찰했다. 그 결과 부녀감 은 애초의 기획과 다르게 덕목 구성을 파기하였고, 또 서양 인물의 인용이 많은 점을 알 수 있었다. 이는 당시 개정교육령 이후 유교주의 도덕교육의 부활이라는 시대상과 관련해 생각해 볼 때 상당히 특수한 경우라 할 수 있다. 부녀감 이 궁내성 발간 교과서였기 때문에 내용 구성에 있어서 자유로웠을 수도 있다. 그러나 부녀감 의 ‘이질적인 텍스트성’은 예화에 내포된 자발적 독해 영역과 관련해 주목을 요한다. 당시 일본 내셔널리즘의 자장을 벗어나 해석 가능한 표상 체계를 함의하고 있기 때문이다. 부녀감 은 기존 연구에서 평가한 것처럼 유교주의 덕목에 매몰된 형태도 아니고 양처현모 사상에 전적으로 수렴되는 교과서도 아니다. 이는 부녀감 속 예화를 보다 정치하게 검토할 필요성뿐 아니라, 부녀감 의 세계관을 다양한 표상 체계로 연결해 볼 가치가 있음을 역설한다. 뿐만 아니라 여학교의 교재로 폭넓게 사용된 부녀감 은 당시 교육 기회가 확대되던 여성들의 세계관 형성에도 영향을 미쳤다. 단순한 덕목의 학습에 머무는 것이 아니라 대륙을 횡단하는 여성들의 이동 등, 일본을 넘어 세계로 향한 여성들의 시선을 인도하고 그들의 성취를 보여줌으로써 주체적인 삶을 꿈꾸게 하는 재료가 되었을 것이다.

This paper discusses the possibility of the representative world contained in Hujokagami. First, the phase of Hujokagami was examined in comparison with the women’s morals textbook published from the Edo period to the early Meiji period. Then, I investigated the changes in the compilation of the draft and considered the characteristics of the example story composition brought about in the process. As a result, this paper clarifies that unlike the original project, Hujokagami abandoned the composition of virtues and cited many Western figures. This is a very special case compared to the trend of the times, such as the revival and strengthening of moral education based on Confucianism after the revised Education Ordinance at that time. Hujokagami may have been more free in the composition of the contents because of the textbooks published by the Imperial Household Ministry. However, the “unique textuality” of Hujokagami opened up the spontaneous reading comprehension area contained in the example stories. It contains an interpretable representational world that transcends Japanese nationalism at that time. Hujokagami is not buried in the Confucian virtue as evaluated in the previous studies, nor is it a textbook that is completely converged on Good Wife & Wise Motherhood. This emphasizes not only the need to examine the example stories of Hujokagami in more detail, but also the possibility of rereading this book by connecting it to various representational systems. In addition, along with the expansion of educational opportunities for women, Hujokagami which was widely used as a teaching material for women's schools, also influenced women's view of the world at that time. It was not just about learning virtues, but also a material that turned the eyes of Japanese women to the world through the movement of women across continents and anecdotes of their fulfillment, and also made them dream of an independent life.

#부녀감 #수신 교과서 #유교적 미덕 #여성 표상 #여성 교육 #Hujokagami #Women's moral textbook #Women's Representation #the Confucian virtue #The transition to the modern age

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

박이진

소속기관 성균관대학교

주요연구분야 인문학 > 역사학

논문수 3 이용수 29

박시언

소속기관

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학 인문학 > 인문학 일반

논문수 5 이용수 185

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)