20세기 초 우리나라의 일부 예술인들은 자의(自意) 또는 타의(他意)에 의해 해외로 이주했다. 그들 중 중국과 북한을 중심으로 활동한 대표적인 음악가로 정율성을 들 수 있다. 정율성은 40여 년의 작곡활동 기간 동안 360여 곡의 음악을 작곡하였다. 이 중에는 <팔로군 대합창> 등 혁명적, 전투적 성향의 곡들을 비롯하여, 서정가곡인 <옌안송>, 민요적 색채를 띤 서정가요인 <연수요>, 설화를 바탕으로 작곡한 오페라 <망부운(望夫雲)> 등이 있다. 논자는 본 고에서 정율성의 음악 활동과 작품에 나타난 그의 작품세계를 재조명함과 아울러 그에 대한 평가를 중심으로 그의 생을 연구하였다.
정율성이 받는 긍정적 평가는 주로 음악과 관련된 것이다. 첫째, 정율성의 작품들은 그 수가 방대하고 다양하다. 정율성은 가곡, 독창, 소합창, 대합창, 동요, 노동요, 뮤지컬, 오페라, 영화음악, 교향곡, 기악곡 등 다양한 영역에 걸친 음악을 작곡하였다. 정율성의 전체 작품들 중 가장 지명도가 높은 것은 전투적, 혁명적 성격을 띠는 곡들이라고 할 수 있다. 둘째, 정율성은 서양의 작곡기법과 동양의 정서 특히 중국의 민속음악과 전통적 음악 양식을 조화시켰다. 이로 인해 그의 음악은 독특한 개성을 지니고 있다. 셋째, 그는, ‘음악은 시대상과 사회상의 반영’이라는 기조를 작곡에 투영하였다. 이로 인해 인간의 삶과 밀착된 성격의 곡들이 많다.
그러나 이러한 긍정적 평가와 달리 정율성은 일부 부정적 평가 역시 받고 있는바 그것은 주로 그 자신이 가졌던 이데올로기적 성향과 관련된 것이다. 첫째, 사회주의적 이념이 정율성의 정체성이었고 그를 지탱해 준 원천의 하나였음은 부정하기 어렵다. 이러한 성향은 그의 일부 작품들에 반영되어 있다. 둘째, 정율성의 음악에는 반일정서나 중국의 이데올로기적 지향 등을 음악화한 작품이 많은 반면, 한국인의 정서가 직접적으로 반영된 음악은 극소수에 불과하다. 셋째, 그의 정치적 행보와 관련한 논란이다. 정율성은 대한민국의 적성국인 중국과 북한정권에는 많은 기여를 하였으나 정작 자신의 조국인 대한민국에는 기여한 바가 적다는 평가를 받기도 한다. 그러나 일면 음악은 있는 그대로 볼 필요가 있다. 따라서 그에 대한 평가는 보다 광범위하고 충분한 연구가 행하여진 이후 연구자들의 몫으로 남겨 두는 것이 좋을 것으로 사료된다.
In the early 20th century, some Korean artists emigrated abroad voluntarily or against his(her) will. Among them, Jung Yul-Seong is a representative musician who worked mainly in China and North Korea. Jung Yul-seong composed more than 360 songs during his 40 years of composing activities. Among them, such as songs with revolutionary and militant tendencies <The Great Chorus of Palrogun>, lyric lied <Yan’an Song>, <Yeonsooyo> which is a lyrical song with a folk song color, Opera <Mangbuwoon> which is based on a fairy tale, and so on.
In this paper, the author re-examined Jeong Yul-seong’s musical activities and the world of his work shown in his works, and studied his life with a focus on his evaluation.
The positive evaluation Jeong Yul-Seong receives is mainly related to music. First, Jeong Yul-seong’s works are vast and diverse. Jeong Yul-Seong composed music in various fields such as lied, solo, small chorus, large chorus, children’s song, labor songs, musicals, operas, film music, symphonies, and instrumental music etc. Among all the works of Jeong Yul-Seong, the most famous works are the songs with a militant and revolutionary character. Second, Jeong Yul-seong harmonized Western composition techniques with Eastern emotions, especially Chinese folk music and traditional music styles. As a result, his music has a unique personality. Third, he projected the keynote of ‘music is a reflection of the times and society’ in the composition.
However, unlike these positive evaluations, the morality is also receiving some negative evaluations, which are mainly related to the ideological inclinations he had. First, it is difficult to deny that the socialist ideology was the identity of him and was one of the sources that supported him. This tendency is reflected in some of his works. Second, while many works of anti-Japanese sentiment or Chinese ideological orientation are musicalized in Jeong Yul-Seong’s music, there are only a few songs that reflect Korean emotions. Third, there is a controversy related to his political activities. Jung Yul-seong made a lot of contributions to the regimes of China and North Korea, which are hostile countries of the Republic of Korea, but it is evaluated that he has contributed little to his own country, the Republic of Korea. But one side of the music needs to be seen as it is. Therefore, it is thought that it would be better to leave the evaluation to the researchers after more extensive and sufficient research is conducted.