'마참내'와 '마차매'의 의미와 표기

이광호

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 이광호 (공주대학교)

저널정보: 국어교육학회 국어교육연구 국어교육연구 제81집

발행연도: 2023.2

수록면: 167 - 190 (24page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

중세국어 ‘(원문참조)-’과 ‘(원문참조)-’은 한자 ‘終’에 해당하는 고유어 어근이다. ‘(원문참조)-(終)’은‘-(원문참조)/옴 /음/임’의 결합에 의해 명사로 쓰이기도 한다. 그리고 ‘-((원문참조)/으)막’혹은 ‘-((원문참조)/음)+악’에 의한 파생형도 구성한다. ‘(원문참조)-’도 ‘-(원문참조)/암/음’의 결합에 의한 명사형 구성은 ‘(원문참조)-’과 유사하게 기능한다. 그리고 ‘(원문참조)-’은 이러한 명사형 구성에 접미사로 알려진 ‘-내/(원문참조)’ 혹은 ‘-애’의 결합에 의한 부사 파생형도 나타난다. 본고는 ‘(원문참조)’과 ‘내/(원문참조)’ 혹은 ‘-애’의 결합으로 실현되는 ‘(원문참조)내((원문참조))’와 ‘(원문참조)애’의 구성에 대해 그 의미와 변화를 살펴보았다. ‘(원문참조)내’는 표기상 현대국어의 ‘마침내’와 직접 연결된다. 현대국어‘마침’이 공기하는 긍정적 서술어와의 의미적 구성이 ‘마침내’에도 작용하는 것으로 보인다. 그렇지만 이러한 통사적 구성이 중세국어와 완전히 일치하지는 않는다. 또한 ‘(원문참조)’과 결합하는 ‘-내’를 부사화 접미사로 취급하는 것이 일반적이지만 ‘내’는 기원적으로, 부사로 쓰이는 하나의 단어로 취급해야 할 개연성도 보인다. 이는 ‘내(앞선 상황의 지속) ~라도, 결국은’이라는 통사적 구성 형식이 합성법에 의해 한 단어를 형성한 경우이다. 그렇지만 현대국어에서는 이러한 변화가 잘 감지되지 않는다. 하지만 그 의미는 부분적으로 확인된다. 현대국어에서의 ‘마침내’는 중세국어에서 드러나는 통사적 구성이 두드러지지 않고 부사로 기능하는 하나의 단어로 굳어졌다. 결국 현대국어의 ‘마침내’는 중세국어에서 나타나는 공기관계가 비교적 단순화 된 것으로 보인다. 그리고 현대국어의 ‘마침내’는 부사 ‘마침’과 ‘내’의 구성으로 볼 수 있으나 이것은 별개의 출발점을 가졌지만 현대국어 문장구성에는 영향을 미치는 것으로 확인된다. 대체로 긍정의 서술어와 공기하는 부사 ‘마침’은 중세국어 ‘마(원문참조)내’의 결합 형태와는 별개의 것인 한자 ‘適’에 대응한 부사가 기원이다.

’(원문참조)-’ and ‘(원문참조)--’ are root types corresponding to the Chinese character ‘終’. ‘(원문참조)--(終)’ is also used as a noun by combining ‘(원문참조)-/옴/음/임’. It also constitutes a derivative by ‘((원문참조)-/으)막’ or ‘((원문참조)-/음)+악’. The noun construction of ‘-(원문참조)-/암/음’ in ‘(원문참조)--’ works similarly. Accordingly, a derivative by the combination of ‘내/’ or ‘애’ also appears. This paper aims to examine the form and meaning of the composition of ‘(원문참조)-내(원문참조)-’ and ‘(원문참조)-애’ realized by the combination of ‘내/(원문참조)-’ or ‘애’. ‘(원문참조)-내’ is directly connected to ‘마침내(finally)’ in modern Korean in form. The positive descriptive words spoken by the modern Korean “마침(finally)” also seems to work on “마침내(finally)”. This syntactic composition works differently in meddle Korean. In addition, it is common to treat “내”, which combines with “(원문참조)-”, as an adverbial suffix, but “내” is a word used as an adverb. Therefore, it is necessary to treat the composition of “(원문참조)-내”" as a complex adverb. This is the case where the syntactic compositional form forms one word. In modern Korean, this change is not detected at all. Because it’s completely solidified into one word. Accordingly, modern Korean seems to have simplified the co-occurrence system in meddle Korean. In addition, ‘마침내 (Finally)’ in modern Korean can be seen as the composition of the adverbs ‘마침’ and ‘내’, but this is confirmed to have a separate starting point. In general, ‘마침" co-occurrence to positive descriptive words is adverb that correspond to the Chinese character ‘適’.
It can be seen that a certain grammarization with the variation of meaning has been carried out since the 15th century. Then, after the 16th century, the lexical meaning is strengthened. ‘(원문참조)-내’ is a method of expression that shows a change in the end after continuing to act contrary to the results of the predicate of the subject. It conveys the meaning of a reversal of a situation that has not been the case so far, not just the meaning of ‘last’.

#마참내(mᴧchᴧmnae) #마차매(mᴧchᴧmae) #어휘적 의미(lexical meaning) #의미특성(semantic characteristic) #공기관계(co-occurrence) #문법화(grammarization)

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이광호

소속기관 공주대학교

주요연구분야 사회과학 > 교육학 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 4 이용수 624

이 논문과 함께 이용한 논문

남북한 언어 동질성 회복 방안에 대한 연구 - ‘관용 표현’ 교육을 중심으로

박소은 국어교육연구 2023 .06

영어 속담의 구조적 및 인지적 해석과 영한 대조 분석

박미경 언어과학연구 2023 .03

〈한글맞춤법〉 총칙 제1항 ‘소리대로’와 ‘어법에 맞도록’의 해석

김정인 국어국문학 2023 .03

남북언어 정책 기관의 성격과 성과 간 관계에 대한 검토 - 국립국어원과 겨레말큰사전을 중심으로

김주성 어문논총 2020 .02

김주성 우리말글 2019 .06

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2023-373-000452306

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)