지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
인토르체타가 라틴어 《중용》을 번역하게 된 이유는 무엇일까? 라틴어 《중용》은 기본적으로 리치의 보유론과 적응주의 선교 사업의 방법론적인 토대 작업의 일환으로 탄생하였다. 물론 《중용》의 라틴어 번역을 통해서 동양 사상 세계를 서양의 지성 세계에 소개하려는 이유도 무시할 수 없다. 하지만 인토르체타가 라틴어 《중용》을 번역하게 된 결정적인 이유는 전례 논쟁 때문이었다. 전거는 인토르체타의 <헌정사>와 라틴어 《중용》에 포함된 8편이다. 이글들은 쿠플레가 1687년에 파리에서 《중국인 철학자 공자》를 출판하면서 지워버린 것들이다. 이것들을 전하는 문헌은 Cod. Lat. 6277이다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
유럽으로 간 유교의 군자론 [서평] 인토르체타 역주, 안재원 편역주(2020), 『인토르체타의 라틴어 중용』, 논형, 469쪽.
인문논총
2020 .01
-
심대윤의 중용(中庸) 개념 연구
철학사상
2016 .08
-
서계(西溪)의 『중용』 분장절(分章節)체계에 관한 연구
유학연구
2020 .01
-
The Jesuits’Latin Translations of the Zhongyong 中庸 during the 17th and 18th Centuries
Journal of Confucian Philosophy and Culture
2016 .08
-
성호의 경(經)?전(傳) 체제 『중용』 해석 연구 -『중용질서(中庸疾書)』를 중심으로-
동서철학연구
2020 .01
-
한국의 대학 교육에서 라틴어 교육의 현황
Foreign Languages Education
2019 .01
-
〈中庸 · 天命〉아! 朝鮮글
철학과 현실
2021 .06
-
중용(中庸) 그리고 천명(天命)
철학과 현실
2021 .03
-
張九成의 中和說에 관한 연구 -『中和說』의 『中庸』 1장에 대한 해석을 중심으로-
철학∙사상∙문화
2021 .01
-
Another Reason to Learn Latin
서양고전학연구
2015 .12
-
〈中庸· 天命〉 독립운동
철학과 현실
2021 .09
-
[히스토리아] 중용이란 말을 되새기며
월간에세이
2020 .07
-
12세기 번역 활동과 그리스 사상의 서유럽 전파
아랍어와 아랍문학
2018 .01
-
중세 라틴어 기초 교육 문법서의 특성 연구 - 중세 라틴어 예시어 분석 기법을 중심으로
서양중세사연구
2016 .03
-
〈中庸 · 天命〉독립운동(2)
철학과 현실
2022 .12
-
〈아리스토텔레스와 유가의 중용과 중화의 문제〉
한중인문학포럼 발표논문집
2016 .11
-
아리스토텔레스와 유가의 중용과 중화의 문제
한중인문학포럼 발표논문집
2016 .11
-
The Virtue and Absence of the Middle Way in Sophocle’s Oedipus the King
한국 예이츠 저널
2016 .01
-
유학의 철학상담 방법론 연구 －공자의 비방법론의 방법을 중심으로－
인문과학연구
2020 .12
-
주지주의 문학과 “중용(中庸)”
어문론집
2024 .12
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0