영한 은유 번역 과정 고찰 - 전문가와 학생의 비교 분석을 중심으로

김자경

번역학연구

2020 .03

재(再)-번역은 무엇인가

조재룡 ,  김두리

민족문화

2017 .12

외국어로서의 한국어 번역교육 중 기계번역 활용 고찰– 외국인학생 대상 설문조사 기반 –

김지은

T&I REVIEW

2023 .06

진행형 번역에 대한 학습자들의 인식과 활동

마선미

통번역교육연구

2020 .01

학부 한영번역 수업에서는 기계번역을 통해 어떤 도움을 받을 수 있을까?

성승은

영어권문화연구

2023 .04

영한번역에서의 몇 가지 검토사항들

김재원

미래영어영문학회 학술대회 자료집

2017 .06

한영번역 수업 개선을 위한 시도로서 팀 티칭 사례 모색

최경희

번역학연구

2024 .06

마샬 필(Marshall R. Pihl)의 번역 자가교정(self-revision)을 통해 살펴본 한국문학 번역의 방향

이상빈

번역학연구

2020 .12

수필번역에서 인간번역과 인공지능번역의 비교분석-바스넷의 『번역의 성찰』을 중심으로

김가희 ,  조영래

인공지능인문학연구

2021 .08

다단계 기계번역을 활용한 비전문가 번역 품질 향상 방안 모색 - 학부 실습 과정 및 결과 분석을 중심으로

마승혜 ,  성승은

번역학연구

2019 .10

한중 번역과 한영 번역에 나타나는 고맥락과 저맥락 양상 비교 - 채식주의자를 중심으로

이아형 ,  최은실

외국학연구

2023 .06

기계번역에서 이중주어 구문의 한영 번역 양상- 구글 번역과 네이버 파파고의 법조문 번역 사례 비교 -

이지은 ,  최효은

T&I REVIEW

2022 .06

『몸 번역하기』에 재현된 다양한 번역과 충돌

마승혜

인문콘텐츠

2024 .12

AI 시대의 번역학 연구 방향 모색: 한중 기계번역 연구동향 중심으로

김지은

인문과학연구

2024 .08

인공지능 시대의 한국어 교육에서 기계번역 활용 가능성－중한 번역을 중심으로

한설옥

한중인문학연구

2020 .01

한문소설 번역의 성과와 방향

이승은

동방한문학

2020 .01

한영 소설 제목의 시대별·번역사별 번역 전략 양상 연구

박헌일

번역학연구

2019 .12

신경망기계번역의 객관적 평가를 위한 예비연구: 자동평가와 수동평가의 균형점

이준호

통번역학연구

2019 .01

번역 교육방법으로서의 역번역과 자가 수정의 유용성 탐구 -한국어 번역전공 학습자(유학생) 자료를 중심으로-

박은정

우리말글

2021 .06

중국내 대학교 한국어과 번역 관련 교과목 및 교재에 대한 연구

박은숙

한중인문학연구

2018 .01