継承日本語教育における歴史教育の必要性 -「朝鮮通信使」をテ-マとした活動実践を中心に-

及川ひろ絵; 尹チョジャ

doi:10.14817/jlak.2020.66.63

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 及川ひろ絵 (弘益大学) 尹チョジャ (韓国外国語大学)

저널정보: 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제66집

발행연도: 2020.12

수록면: 63 - 84 (22page)

DOI: 10.14817/jlak.2020.66.63

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

이 논문의 연구 히스토리 (6)

2023

韓国における継承日本語教育の支援課題　- 継承日本語自助グループ不参加の理由及び参加していたがやめた理由をもとに -

及川ひろ絵 일본어학연구 2023.03 학술저널

2021

コロナ禍における韓?の?承日本語?育の?態

及川ひろ絵 , 岩間晶子 일본연구 2021.12 학술저널

2020

継承日本語教育における歴史教育の必要性 -「朝鮮通信使」をテ-マとした活動実践を中心に-

及川ひろ絵 , 尹チョジャ 일본어학연구 2020.12 학술저널

継承日本語教育における歴史教育の必要性 -「朝鮮通信使」をテーマとした活動実践を中心に-

及川ひろ絵 , 尹チョジャ 한국일본어학회 학술발표회 2020.09 학술대회자료

2017

多文化センタ-での継承語及び文化活動実践報告 : 韓国における継承日本語教育の方向性を探って

及川ひろ絵 , 田辺理子 일본어학연구 2017.06 학술저널

2016

多文化センターでの継承語及び文化活動実践報告 : 『子ども多文化講師養成プロジェクト』第1期 ~ 第3期から

及川ひろ絵 , 田辺理子 한국일본어학회 학술발표회 2016.09 학술대회자료

이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
이 논문의 연구 히스토리 확인하기

초록· 키워드

오류제보하기

본고는 "조선 통신사"를 주제로 한일 관계에서 농락되기 쉬운 상황에 있는 한일 다문화가정의 아이들이 자신의 뿌리를 긍정적으로 받아들이며 한일 우호의 가교로서의 자부심과 역할을 배양하기 위한 의도를 가지고 수업을 한 활동의 실천보고이다.
활동의 특징으로는 다음의 5 가지를 둘 수 있다. 첫째, 그림책의 재 작성한 교재의 사용. 둘째, 그림책을 읽어주는 방식의 장점을 도입한 것. 셋째, 짧은 연극을 한 것. 넷째, 내용 중시형 교수법으로 수업을 한 것. 다섯째, 한일 다문화 가정의아이들이 교육 대상으로 인한 배려. 활동의 성과로는 다음의 5 가지를 둘 수 있다. 첫째, "조선 통신사"에 대한 인식의 깊어짐에 따라 아이들이 앞으로 역사를 배울 자세가 적극적으로 될 것이라는 긍정적인 변화가 있었다. 둘째, 활동의 주제를 ”조선 통신사에 배우고 자신과 다른 사람과 사이 좋게 지내도록 하자" 라고 한 것으로, 사실을 배울 뿐만 아니라 자신의 주제로도 삼아 활동을 할 수 있었다. 셋째, 참여 활동을 중심으로 수업을 진행함으로써 모든 나이, 모든 레벨에 아이들이 활동에 참여할 수 있었다. 넷째, 자연스럽게 부모들도 활동에 참여할 수 있었다. 다섯째, 아이들의 어머니들에게 "조선 통신사에 인한 한일 교류의 역사가 있었다는 것을 알릴 수 있었다. 과제로는 다음의 5 가지를 들 수 있다. 첫 번째 활동에서 사용한 교구의 공유화. 둘째, 아이들의 마음의 케어에도 이어질 활동 개발의 필요성. 셋째, 아이들 스스로가 우호의 가교이라는 자부심을 키우는 부분에 초점을 맞춘 교육 이야말로 최우선으로 해야 한다는 부모와 수업을 하는 사람 사이의 공통 인식 필요성. 넷째, 한국 사회에서 고립될 수도 있는 주한 일본 일본인 처들에 대한 지원 필요성. 다섯째, 역사를 주제로 한 다양한 활동 방안의 제시 및 수업화 해야하는 필요가 있다.

This paper is the report of activities concerned about the children from Korean-Japanese Multicultural Families, who are tend to suffer from Korea- Japan relations, receive their roots positively by practicing activities with the intention for those children to foster their pride as a bridge of friendship between Korea and Japan on the subject of “Korean Envoys to Japan during the Edo period.”
There are five characteristics of the activity as follows. First, the use of re-written textbook of picture books. Second, using the way of the advantage of reading picture books. Third, playing the short drama. Fourth, the class was taught in a content-oriented method of teaching. Fifth, the children of multicultural families in Korea and Japan of consideration of educational subject. The followings are the five outcomes as activity achievements. First, as the awareness of Korean Envoys deepens, there was a positive change that children will become more active in learning history in the future. Second, the subject of the activity was "Let"s learn from the Korean Envoys and get along with oneself and others", so children did not only learn the facts, but also receive it as one"s subject. Third, Children of all ages and all levels were able to participate in the activities by conducting classes. Fourth, parents could naturally participate in the activities. Fifth, informing mothers that there was a history of exchanges between Korea and Japan through Korean Envoys.
The five tasks are listed as follows. First, sharing the parish used in the activity. Second, the need to develop activities that will lead to the care of children"s hearts. Third, the need for a common perception between parents and teachers, that education focused on raising up the pride that children themselves are bridges of friendship should be the top priority. Fourth, the need to support for Japanese wives in Korea who may be isolated from Korean society. Fifth, the necessity of presentation and instruction of various activities concerned about the subject of history.

#Heritage Japanese Language Education #Historical Education #Korean Envoys to Japan during the Edo Period #Korean Japanese Multicultural Families Children #Japanese married woman in Korea #계승 일본어교육 #역사교육 #조선통신사 #한일 다문화가정의 아이들 #재한일본인 아내

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

及川ひろ絵

소속기관 弘益大学

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 14 이용수 577

尹チョジャ

소속기관 韓国外国語大学

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 4 이용수 122

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-730-000046276

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

이 논문의 연구 히스토리 (6)

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)