THE GERMAN CHURCH HYMN EIN FESTE BURG BY MARTIN LUTHER: ITS RECEPTION IN GERMANY AND IN KOREA DURING AND BETWEEN THE WORLD WARS

PARK Sa-Ra

doi:10.15757/kpjt.2020.52.4.010

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: PARK Sa-Ra (Texas State University)

저널정보: 장로회신학대학교 기독교사상과 문화연구원 장신논단 장신논단 Vol.52 No.4

발행연도: 2020.11

수록면: 261 - 280 (20page)

DOI: 10.15757/kpjt.2020.52.4.010

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

“내 주는 강한 성이요”의 정확한 창작 년도와 배경은 확실히 알 수 없지만 이 찬송가는 마틴 루터의 종교개혁가 관련되어 많은 그리스도인들에게 인식되어 있다. 창작 이후부터 “내 주는 강한 성이요”는 독일에서 뿐만 아니라 수많은 언어로 번역되어 오늘날 전세계적으로 애창되고 있다. 주목할 점으로 루터의 찬송가는 교회 안에서 뿐만 아니라 정치적 상황과 관련되어서 사용되었다는 것이다. 예를 들면, 세계 대전때 독일인들은 루터의 찬송가를 제국주의적 차원에서 사용하였다. 전쟁을 선전하는 라디오에서나 전쟁차 그리고 전쟁 포스터에서 “내 주는 강한 성이요”는 개작의 주요 모티브로 사용되었다. 루터의 찬송가는 다른 나라에서도 정치적 상황과 관련되어 불렸다. 한 예로 한국을 들수 있다. 20세기 초에 미국 선교사들을 통해 한국에 도입된 루터의 찬송가는 일제 강점기때 한국 그리스도인에게 큰 영향을 주었다. 그들은 “내 주는 강한 성이요”를 부르며 나라의 독립을 위해 투쟁하였고 하나님의 도우심을 바랬다. 본 논문의 저자는 루터의 찬송가가 여러 정치적 상황에서 사용되었는 것의 원인이 무엇보다도 루터의 시와 관련되어 있다고 보았으며 따라서 본 논문에서 루터 텍스트를 중점으로 분석하였다. 또한 본 논문은 오늘날 독일에서 루터 찬송가의 수용의 대한 비판적 목소리와 그와는 달리 한국에서 오늘날도 애창되는 상황을 비교하여 저자의 견해를 쓴 논문이다. 언어학적, 찬송가학적 뿐만 아니라 신학적 분야와 관련된 논문으로 이 분야에 관련된 전문가들 뿐만 아니라 “내 주는 강한 성이요”을 애호하는 모든 그리스도에게 의미있는 논문일 것이라 생각한다.

#Ein feste Burg ist unser Gott #Martin Luther #Reception of Church Hymn #World Wars #Japanese Colonization #“내 주는 강한 성이요” #마틴 루터 #찬송가 수용 #세계대전 #일본 강점기

참고문헌 (24)

참고문헌 신청

Bird, F. M. / 1985 / Dictionary of Hymnology. Origin and History of Christian Hymns and Hymnwriters of All Ages and Nations, vol. II / Kregel Publications :504

Cho, Sook-Ja / 1995 / Yeongujaryojip 『찬숑가 (1908) 연구자료집』 [Study on the Chansyongga of 1908] / The Church Music Institute of the Presbyterian College and Theological Seminary

Cho, Sook-Ja / 2007 / Hangung Gaesingyochansongga Yeongunonmunjip 『한국 개신교찬송가 연구논문집』 [Collection of Studies on the Korean Protestant Hymnal] / Presbyterian College and Theological Seminary Press

최영근 / 2010 / 동아시아에서 기독교와 민족주의 관계: 일제 시기 한국 기독교 민족주의를 중심으로 / 장신논단 (37):9~50

1994 / Evangelisches Gesangbuch. Ausgabe für die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau. ed. based on the resolution of Achte Kirchensynode der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau from December 3, 1993 / Spener Verlagsbuchhandlung

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

PARK Sa-Ra

소속기관 Texas State University

주요연구분야 인문학 > 종교학 > 기독교신학

논문수 3 이용수 101

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-230-000050439

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (24)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)