메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
이상빈 (한국외국어대학교)
저널정보
한국번역학회 번역학연구 번역학연구 제20권 제3호
발행연도
2019.9
수록면
119 - 150 (32page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This article addresses a wide range of issues concerning objectivity in audio description (AD). Major research questions are as follows: What do AD guidelines prescribe for objectivity?, From what perspectives do audio describers and AD researchers view objectivity and subjectivity?, and What implications do the findings have for the AD community in South Korea? To answer these questions, the author reviewed several AD guidelines and related publications (books, scholarly journals, and online materials) and conducted an email interview with an experienced audio describer. This literature review and interview revealed main characteristics of the objectivity rules, the objectivity-subjectivity continuum, and the widening gap between AD guidelines (ideal) and professional practice (reality). The findings also showed that a new set of AD guidelines should be drawn up to better reflect conceptual approaches to objectivity, dominant AD norms (professional practice), and differences between the existing guidelines.
#barrier-free films #objectivity #subjectivity #guidelines and standards for audio description #facial expressions #배리어프리영화 #객관성 #주관성 #화면해설지침 #얼굴표정

목차

1. 머리말
2. 본론
3. 맺음말
참고문헌
Abstract

참고문헌 (47)

참고문헌 신청
김정희 / 2018 / 배리어프리 영상제작론 / 산지니 google schola 김혜원 / 2013 / 시각장애인을 위한 배리어프리영화의 국내 제작현황 및 표현양식 연구 - 한국 다큐멘터리 영화 <달팽이의 별>을 중심으로 / 영상문화콘텐츠연구 0(0):105~136 google schola 나준기 / 2015 / 화면해설방송에 적용 가능한 미래기술 연구 / 조형미디어학 18(4):107~113 dbpia 마츠다 / 2012 / 2012 Barrier-free Film Forum 자료집 google schola 송명희 / 2017 / 배리어프리 화면해설 글쓰기 / 지식과 교양 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

화면해설에서의 객관성과 인물의 심리 · 감정 표현: 배리어프리영화 『앙리 앙리』(Henri Henri)를 기반으로
이상빈 번역학연구 2020 .03
화면해설방송 모니터링 방법 및 시스템 연구
최지훈 ,  안충현 ,  권오석 한국방송미디어공학회 학술발표대회 논문집 2016 .06
화면해설 방송과 배리어프리 영화의 이해를 돕는 연출방법 연구
나준기 한국콘텐츠학회지 2013 .03
심리 화면해설의 객관성과 발화 운율이 등장인물의 감정 이해에 미치는 영향
정다운 ,  김정윤 번역학연구 2022 .12
SNS 이모티콘 시장의 동등한 소비자로서 시각장애인 : 사운드콘과 대체텍스트를 중심으로
임현우 ,  강은교 ,  김도현 외 1명 장애의 재해석 2021 .12

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0