지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
本稿は日本の『昔話(380編)』を資料にして、日本語において「笑い」を表すオノマトペに關して考察してみることによって、日本人の感性表現の樣相及び特徵を把握するのにその目的がある。
現實の音を眞似ている語、あるいは少なくともそのように見なされる語を指すとか、動作の樣態や肉体的あるいは精神的な狀態を描寫するオノマトペに對する把握は、該当言語の性格と特徵を理解するのに重要な要素といえる。なぜなら言語の多樣な狀況と特性を描寫する語感(ニュアンス)及び感情はオノマトペ(擬音語․擬態語)に最もよく込められているからである。
日本語においてのオノマトペは英語と違って役割が廣範囲に及ぶ重要な語彙であるということである。すなわち、日本語がオノマトペを使わずに感情を細かく描寫しようとすれば、表現は極めて間接的で抽象的な表現となり話し手や聞き手の感情がうまく伝達できないのである。
笑いのオノマトペを通して<喜>の特徵を調べてみると、韓國人が大聲で笑ったりするのは喜びを共有することが美德だと考え、積極的に感情を表出するといえるなら、日本人は嬉しいからといって大笑いしたり踊りを踊るとか、聲を出して笑うなどの音聲や行動を通じた直接的表現はあまり用いない。
日本人が喜びを表出する場合、顔の表情で表わすのは、日本の社會的規範や慣習によって、それらの感情を隱すことが美德と考えられているためであろう。
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
日本人의 도덕적 사고론 : 옳고 그름의 기준에 관하여
일본학지
1991 .02
-
[자료] 감정 색채(感情 色彩)
근대서지
2013 .12
-
브랜드이미지와 店鋪이미지가 賣場內 感情 및 消費感情과 滿足에 미치는 影響
기업과혁신연구
2001 .07
-
日本語オノマトペの使用樣態について
일본언어문화
2005 .01
-
現代日本語の若者ことばとその使用意識に關する一考察 - 語法を中心に -
일본언어문화
2005 .01
-
韓・日の対人関係修復行動 -責任の所在が第三者や外的要因にある場合-
일본언어문화
2011 .01
-
感情의 社會學
한국사회학
1989 .05
-
日本의 近代化와 日本人의 歷史認識
일본연구
1988 .12
-
私小説と「伊豆の踊子」
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2009 .10
-
日本人의 敎育과 價値志向
한국사회개발연구
1986 .10
-
近代オノマトペの形態と意味を中心とした一考察 ―近世から現代への移り変わりを中心に―
일본어교육연구
2012 .01
-
シナリオに見るスピ-チレベルシフトについて - 日本語と韓國語との比較から -
일본언어문화
2005 .01
-
한류열풍과 일본소비자 행동에 관한 연구
일본근대학연구
2007 .01
-
日本人の韓國イメ一ヅ 1945-1979年
일본학지
1989 .02
-
日本語のやりもらい動詞の構造 - 元になる文との關係から -
일본근대학연구
2008 .01
-
韓半島의 軍備管理 : 日本人의 見解
국제정치논총
1986 .12
-
接尾辞「-的」의 日韓 対応表現에 관한 考察 - 村上春樹作『ノルウェイの森』의 翻訳用例 対照를 中心으로 -
일본근대학연구
2008 .01
-
한어 오노마토페의 일본어 수용에 관한 일고찰 ‒二葉亭四迷의 작품에 나타난 첩어형을 중심으로‒
일본근대학연구
2014 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0