물의 言語 : Finnegans Wake에 있어서 嘲意스性(Joycity)

金鍾健

성곡논총

1984 .06

｢키르케｣: 다시 쓰는 『율리시스』, 미리 쓰는 『경야』

김경숙

제임스조이스 저널

2016 .01

On the Thick Translation of Finnegans Wake in the Chinese Version

원쥔 ,  왕빈 ,  장원호

통역과 번역

2016 .01

The Book of Kells in Finnegans Wake

Cong ,  ong Dai

제임스조이스 저널

2012 .01

On the Untranslatability of Finnegans Wake: With an Example of a Korean Translation by Kim chongkeon

Eunkyung Chun

제임스조이스 저널

2004 .01

빨래 구정물로 쓰는 정사(情史)혹은 야사(夜史) : 『피네간의 경야』 1권 8장 읽기

김경숙

영어권문화연구

2019 .01

Influence of James Joyce on Japanese Novelists

Kyoko Miyata

제임스조이스 저널

2006 .01

『피네간의 경야』 읽기

김종건

제임스조이스 저널

2012 .01

떠도는 꿈의 시니피앙: [피네간의 경야]의 프로이트적 읽기

박대철

제임스조이스 저널

2002 .01

Mass Media and Communication in Finnegans Wake

남기헌

제임스조이스 저널

2008 .01

[피네간의 경야]: 석의적(釋義的) 분석

김종건

제임스조이스 저널

2002 .01

“Make His Private Linen Public”: Rereading Finnegans Wake through Gossip and Echo

김경숙

제임스조이스 저널

2019 .01

Joyce’s Comic Relief: Comics and Popular Magazines in Finnegans Wake

남기헌

제임스조이스 저널

2014 .01

번역된 정전 ― 《人啊，人！》과 《사람아, 아 사람아!》 비교 고찰

김남희

중국소설논총

2013 .01

『피네건의 경야』에 대한 작가의 변(辯) ― 1권 5장을 중심으로

전은경

제임스조이스 저널

2010 .01

On Translation Again

Ma ,  shall R. Pihl

Korea Journal

1970 .08

Two Japanese Translations of Finnegans Wake Compared: Yanase(1991-1993) and Miyata(2004)

Eishi ,  o Ito

제임스조이스 저널

2004 .01

피네간의 경야의 제자 읽기

김종건

제임스조이스 저널

2011 .01

한국 번역학 연구의 현황과 전망

김정우

번역학연구

2005 .09

번역강의실에서의 의사소통

김진숙

번역학연구

2012 .06