메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
중국어문연구회 중국어문논총 중국어문논총 제90호
발행연도
2018.1
수록면
77 - 98 (22page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
Localizers mean the words which show directions or locations. Chinese specializes non-spatial words by using localizers when they indicate the meanings of space. The representative localizer used at this time is ‘shang (上)’. On the other hand, there are the cases that the words which indicate the meanings of locations are not the essential elements of the construction of the sentences in Korean. ‘wi (위)’ is one of them. Learners of the two languages have frequently made the mistake of using the localizer ‘shang (上)’ and ‘wi (위)’ in the processes of learning the foreign languages because of the characteristics of native languages. ‘Wi’ of the Korean word which is often omitted in the process to be translated into Chinese because it is not the essential syntactic element was required to be compared with ‘shang (上)’ of Chinese which is difficult to find the one-to-one relationship with it except the meaning of specific locations because it is combined with various reference objects and the rules were needed to be found. The basic meaning of the X shang form indicates specific locations. The meaning of this form was changed to indicate abstract properties. In the process to be changed, metonymy was found to act as the mechanism. On the one hand, all the cases that ‘X wi’ was created in the Korean form which responds to Chinese ‘X shang’ intended to indicate a high position on the basis of reference objects of ‘the top and bottom structure’. And in other cases, it could optionally be omitted or the possibility of being use itself is excluded. The cases which represent the figurative top and bottom structure without indicating actual locations can be interpreted into expanding the meaning by metaphor.

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0