지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
朝鮮 初期 中國語 通譯 發展 背景에 관한 硏究 -≪朝鮮王朝實錄≫의 記錄을 中心으로-
A Study on Development Background of Chinese Translation in the Early Era of the Joseon Dynasty-based on the records of the Annals of Joseon Dynasty
이용수
朝鮮 初期 中國語 通譯 發展 背景에 관한 硏究 -≪朝鮮王朝實錄≫의 記錄을 中心으로-
초록· 키워드
오류제보하기
This has been studied on the meaning of Chinese translation history in the early era of the Joseon Dynasty in the synchronic perspectives of the Annals of the Joseon Dynasty. Translation of the Chinese Language was well developed by the situations of politics, economy and culture in the early Joseon Dynasty. Therefore, three (3) main aspects has been considered in the thesis. In politics, the Joseon Dynasty was one of the very important to the Ming Dynasty. Since the Joseon Dynasty’s destiny was dependent upon the relationship with the Ming Dynasty which was a strong nation, it wanted to achieve political purpose through the translation. In addition, the Joseon Dynasty made profits throughout tributary and unofficial trade with the Ming Dynasty in economy. Translators in the official delegates from the Joseon Dynasty played an important roles in making revenues with the Ming Dynasty. And culturally, they contributed to importing the developed medicine and technology and books from the Ming Dynasty. In order to meet the needs of the times in translation, Training Center for Translation was established, and it also resulted in educating and producing the translators of the Chinese Language and the development of translation in the history of translation.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (15)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
중국소설 《西遊記》 번역본의 조선후기 유통에 관한 연구 : 영남대 소장 번역필사본을 중심으로
중국어문논역총간
2017 .01
-
朝鮮王朝“三唐”詩人的宗唐詩風與元明詩學
열상고전연구
2015 .08
-
조선후기 刀劒 素材 科擧 答案사례에 대한 一考察 -｢劒策問｣과 ｢劒對策文｣을 중심으로-
동방한문학
2020 .01
-
[조선 전기] 조선전기사 연구의 현황과 과제(2015~2016)
역사학보
2017 .09
-
五山禪僧의 對中國 집단학습활동을 통한 관련 지식 축적 및 인식 전파에 관한 연구(3)- 글로 배운 중국, 目睹한 중국 -
인문학연구
2024 .09
-
조선시대 외교현장의 『詩經』 활용 고찰
중국학
2015 .01
-
조선 전기 패설 연구의 성과와 방향
동방한문학
2019 .01
-
조선시대 대중국 역사변무의 의미
역사비평
2016 .08
-
명 · 청 교체기 대명 사신과 거주민의 교류 - 최현의 『조천일록』을 중심으로 -
한국문학과 예술
2022 .09
-
谷口園 鄭象觀의 『史記』 애호와 그 의의 -｢讀馬史｣ 및 南漢朝와의 왕복 서한을 중심으로-
한국한문학연구
2024 .08
-
<용비어천가>의 六祖 서술 양상 고찰
어문연구
2018 .01
-
朝鮮王朝의 건국과 國號 문제
한국사학보
2015 .11
-
조선 초기 관료의 관청이동을 통해 본 주요 통치기구의 위상 — HAVNet 자료를 중심으로 —
사림
2021 .01
-
试论明代外交的特点 - 以出使朝鲜明使为主 -
역사문화연구
2015 .01
-
조선시대 풍속과 관련된 『詩經』 활용례 고찰 - 『朝鮮王朝實錄』을 중심으로
중국학
2016 .12
-
조선시대 유적 출토 明代 자기에 대한 몇 가지 再考
한국학연구
2019 .09
-
甁窩 李衡祥의 字學에 대한 연구— 抄錄 여부에 대한 고증을 중심으로 —
동양고전연구
2019 .01
-
문학과 의학의 교융(交融), 명말 청초 의학 지식의 전파와 그 의미― 장조의 《우초신지》와 기윤의 《열미초당필기》를 중심으로
중국소설논총
2018 .01
-
1910~20년대 일본인 저작의 조선 의생활(衣生活) 항목 비교 : 이마무라 도모(今村鞆) · 니시무라 신타로(西村眞太郞) · 마츠다 코(松田甲)의 기록을 중심으로
민속학연구
2016 .12
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
첫번째 댓글을 남겨주세요.