지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이 논문의 연구 히스토리 (9)
2009
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
本硏究は光復以後から20007年まで韓國で韓國人によって作られた日本語敎材を對象とし、動詞に限定させ、動詞分類及び動詞活用に關する用語使用の現狀を考察ㆍ整理したものである。
韓國において1960年代に出版された多くの日本語敎材は日本の學校文法をそのまま韓國語に對応させたことが大部分だった。それは、当時は日本語敎育を担当した世代が日帝時代の國語敎育(日本語敎育)を受けた世帶で敎材と敎授法がそのまま影響されたからである。1970年代の日本語敎材は敎科書がほとんどなかった60年代に比べると學習者の增加といっしょに敎科書も增えてきたが、1960年代と同じく國內の旣存日本語敎材の範囲を脫することができなかった。しかし、日本で外國人のための日本語敎育は從來の日本學校文法とは違うものでなければならないという見解と共に從來の形式を脫した敎科書が作られるようになり、韓國でも一部の敎師によって導入されたた。1980年代に入ってからは東アジアに廣がった日流とと共に日本語學習者層はもっと多樣化され、日本語敎材も急激に增えた。ここに日本では、外國人のための日本語敎育硏究がより活發に進行され、外國人には必要以上に難しい日本學校文法の動詞分類方法や動詞活用に關する樣々な硏究が行われた。日本學者たちの多角的な解釋による多樣な文法用語の出現はすぐ韓國に影響を与え、敎材に無分別に取り入れるようになった。その後、90年代と2000年代にもこのような現象は續いており、韓國の日本語敎育現場で使われている日本語敎材は韓國人日本語學習者に學習項目の理解だけでなく文法用語の混亂さえもたらしている。
本硏究は今回の硏究を通じ、敎師自らも一貫された文法指導ができ、また學習者たちも文法を体系的に學習するように、學會次元で韓國人に合う文法用語の合意が一日も早く導出されることを期待する。
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (83)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한국의 일본어 교재에서 사용되고 있는 문법용어에 관한 고찰 : 「동사」에 한정해서
한국일본어학회 학술발표회
2006 .03
-
동사 be의 위치
새한영어영문학
1999 .11
-
"존재 동사"에 관하여
언어
1999 .03
-
日本語の複合動詞「見-」の考察
일어일문학연구
2017 .01
-
복합동사 학습실태 조사 분석 : 일본어 복합동사 「~こむ」를 중심으로
언어과학연구
2011 .06
-
동사의 동작류 분류
중국어문논역총간
2017 .01
-
영어 중간태 동사 구문 : 영어 심리 동사를 중심으로
언어학 연구
2015 .04
-
한국어 교육문법에서의 용언 설명에 대한 양상 연구
한글
2011 .06
-
격교체 양상에 따른 동사 분류에 대한 연구 : '-에/를' 교체 동사의 특성과 분류를 중심으로
한국어학
2004 .11
-
이동 동사의 사용 양상에 대한 연구
우리말글
2013 .12
-
國語 補助動詞의 統辭的 特性 硏究
어문론집
2001 .12
-
현대중국어 능격동사 初探 : 비대격동사와의 비교를 중심으로
중국어문학논집
2006 .10
-
한국어 복합 이동동사 [V1+아/어+V2{가다/오다}]의 논항 구조와 사건 구조 합성 유형
한글
2015 .09
-
한국어 동사토의 문법 자질과 제약 : ‘미시적’ 설명을 포괄하는 ‘거시적’ 이론 구축을 위한 시론
코기토
2018 .06
-
现代汉语“无体貌动词”初探
중국문학
2013 .01
-
문법화의 틀에서 보는 보조동사구문
담화와인지
1996 .06
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0