지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2010.1
- 수록면
- 253 - 280 (28page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Linguists accept that no language is completely pure and free of transferred and loaned language forms. This paper aims to discuss the incorporation of new words in the current Brazilian Portuguese. A member of the Brazilian Federal Parliament, Aldo Rebelo, passed a bill which aims to protect the Portuguese language from foreign words. It states that Portuguese, and no other language, must be used in public documents and events and also in mass media, product handling and shipping. In order to debate about the pertinence of such idea, firstly, I present the approaches of four Brazilian linguists on the topic of transferred and loaned words to Brazilian Portuguese. Next, I present the occurrence of loan-words in Brazilian newspapers through the analyses of three issues of Zero Hora and two issues of Correio do Povo. The article concludes that control and punishment are certainly undesirable and negative practices when we deal with complex cultural phenomena, as is the case of linguistic contacts and exchanges in our modern societies.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (10)
참고문헌 신청
/ / Aulete digital - dicionario contemporaneo de lingua portuguesa. Desenvolvido por Lexikon
/ 1987 / Editora Digital Ltda a partir da obra original Caldas Aulete, Francisco J.; Santos Valente, Antonio Lopes dos.(1987). Dicionario contemporaneo da lingua portuguesa Caldas Aule
/ 1988 / Alves, Ieda Maria(1988). “Emprestimos lexicais na imprensa politica brasileira”. In: Revista Alfa n˚ 32, Sao Paulo
Ali, Said / 1971 / Meios de Expressao e Alteracoes Semanticas / Ed. Fundacao Getulio Vargas
Camara Jr., J. Mattoso / 1972 / Principios de Linguistica Geral / Ed. Academica
/ 1987 / Editora Digital Ltda a partir da obra original Caldas Aulete, Francisco J.; Santos Valente, Antonio Lopes dos.(1987). Dicionario contemporaneo da lingua portuguesa Caldas Aule
/ 1988 / Alves, Ieda Maria(1988). “Emprestimos lexicais na imprensa politica brasileira”. In: Revista Alfa n˚ 32, Sao Paulo
Ali, Said / 1971 / Meios de Expressao e Alteracoes Semanticas / Ed. Fundacao Getulio Vargas
Camara Jr., J. Mattoso / 1972 / Principios de Linguistica Geral / Ed. Academica
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
Considerações sobre o Ensino de Pronúncia do Português para Falantes de Coreano
포르투갈-브라질 연구
2014 .01
-
Aquisição das preposições em português como segunda língua por falantes coreanos: um caso de aprendizes iniciantes
포르투갈-브라질 연구
2011 .01
-
Ensino da gramática e da cultura nos livros didáticos do português brasileiro para aprendizes coreanos: Bom dia Brasil(2010) & Português brasileiro da EBS FM(2009)
포르투갈-브라질 연구
2011 .01
-
포르투갈어 한글 표기 어떻게 해야 할 것인가?:『브라질 한인이민 50년사』출판기념회를 마치고
포르투갈-브라질 연구
2011 .01
-
Os 200 anos da vinda da família real portuguesa para o Brasil: antecedentes históricos, a abertura dos portos e seu significado e importância
포르투갈-브라질 연구
2008 .01
-
브라질 포르투갈어에 나타난 수(數) 일치의 변이에 대한 연구
포르투갈-브라질 연구
2012 .01
-
Brasil–Coréia: Uma Parceria Significativa?
포르투갈-브라질 연구
2009 .01
-
번역 텍스트와 한국어 원문 텍스트 속의 외래어 사용 비교연구 : 정보전달 텍스트를 중심으로
번역학연구
2011 .12
-
마카오 포르투갈어에 관한 연구
포르투갈-브라질 연구
2010 .01
-
≪모던조선외래어사전≫의 외래어 표기 연구 - 자음 [s]와 모음 [ə]를 대상으로 -
이중언어학
2005 .01
-
The Effect of Language and Context Variability on the Translation of Literary Postcolonial Discourse in Portuguese
Journal of Universal Language
2009 .09
-
타부키의 외국어, 이탈리아어
비교문학
2020 .01
-
Seminário de música brasileira na aula de português língua adicional: análise interacional da construção conjunta da aprendizagem
포르투갈-브라질 연구
2011 .01
-
O Brasileiro em Euclides, Vianna Moog e Meira Penna
포르투갈-브라질 연구
2008 .01
-
포르투갈어 소유사 구조 분석:모호성과 선택성
포르투갈-브라질 연구
2018 .01
-
한국인 학습자의 포르투갈어 습득과정 분석: 오류의 형태와 특징
포르투갈-브라질 연구
2020 .01
-
영어의 차용어 연구
영어학연구
2003 .01
-
10･20대 한국인의 일본식 외래어 사용실태 및 인식
日本語敎育
2019 .01
-
브라질 기초공동체의 위기와 과제
종교문화연구
2006 .11
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0