메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 스페인어문학 스페인어문학 제50호
발행연도
2009.1
수록면
29 - 46 (18page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
Es bien sabido que la Gramática tradicional representa las formas del subjuntivo y del indicativo como expresivas de la oposición ‘realidad vs. no realidad’. Dado que el modo depende de la actitud del hablante, los hablantes del español usan del subjuntivo en las oraciones subordinadas con la condición de que el verbo principal exprese una acción dudosa, (im)posible, necesaria y deseada etc. De la manera paralela, el subjuntivo inglés, traducido como ‘the subjunctive mood’, se usa en el contexto en donde los hablantes prefieren agregar a unos hechos realizados sus matices emocionales; por ejemplo, duda, suposició́n, (im)posibilidad, volición, deseo, etc. Bajo estos sentidos básicos, podemos señalar que no hay ninguna distinción clara entre el modo subjuntivo español e inglés. Por otro lado, se dice que la lengua española e inglesa derivan de la lengua indoeuropea, así que pertenecen a una lengua familiar que suele distinguir el subjuntivo potencial del optativo. De hecho, las dos lenguas todavía han manifestado con claridad los dos tipos del subjuntivo. Desde el punto de vista tradicional, se considera generalmente que el subjuntivo español desempeña el mismo papel semántico y sintáctico que el inglés. Sin embargo, los gramáticos coreanos han tratado de distinguir del subjuntivo inglés al español, al que denominan otro nombre que no abarca ningún sentido respecto de Subjuntivo tradicional. En este trabajo, por lo tanto, propondré que el subjuntivo español tenga que traducirse con el nombre designado al subjuntivo inglés.
#종속/ 가정법/ 명칭부여 #Subordinacion/ Modo subjuntivo/ Denominacion

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (32)

참고문헌 신청
Bello, A. / 1928 / Gramatica de la lengua castellana destinada al uso de los americanos / Andre?s Blot google schola Bosque, I / 1990 / Indicativo y subjuntivo / Taurus google schola Bosque, I / 1999 / Gramatica descriptiva de la lengua espanola, I, II, III / Espasa Calpe google schola Curme, G. O. / 1931 / Syntax / Heath google schola Demonte, Violeta / 1977 / La subordinacion sustantiva / Catedra google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0