메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국불교연구원 불교연구 불교연구 제48호
발행연도
2018.1
수록면
237 - 276 (40page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
본 논문은 필자가 박사학위 논문으로 연구했던 󰡔華嚴經談玄決擇記󰡕 전6권을 완역하면서 일본의 󰡔卍續藏經󰡕에 수록된 원문과 󰡔金澤文庫管理寫本󰡕의 원문을 교감한 내용을 정리하는 과정의 하나이다. 앞서 󰡔卍續藏經󰡕에 수록되지 못했던 󰡔결택기󰡕 권제1에 국한하여 󰡔金澤出版本󰡕과 󰡔金澤寫本󰡕의 원문을 교감한 교감표와 분석 내용을 정리하여 게재한 이후, 두 번째 작업으로서 권제2부터 권제4(절반)까지를 교감표로 작성하여 그 특이사항을 분석하였다. 󰡔담현결택기󰡕는 일본의 高山寺소장 寫本 권제2~6권이 있고, 󰡔卍續藏本󰡕 권제2~6의 저본으로 보이는 교토대학 도서관부속 藏經書院 소장본 권제2~6이 있으며, 󰡔金澤寫本󰡕 권제1~6이 있어 모두 세 종류의 사본이 현존하고 있다. 1975년에 일본의 가나자와 문고에서 󰡔金澤文庫資料全書󰡕에 제1권을 실어 출판한 것을 제외하고 학계에는 그동안 󰡔金澤寫本󰡕 권제2~6과 󰡔卍續藏本󰡕 권제2~6을 비교 검토하는 텍스트 간 교감연구가 없었다. 본 논문에서 󰡔卍續藏本󰡕과 󰡔金澤寫本󰡕의 두 텍스트 간 원문의 비교분석을 [교감표]로 정리해본 결과, 제2권은 교감번호가 122항이고, 제3권은 102항이며, 제4권(절반)은 90항에 달한 결과가 나왔다. 󰡔卍續藏本󰡕의 원문을 수정하거나 보충한 것은 상당수 󰡔金澤寫本󰡕에 의거하여 진행되었다. 특히 제3권은 󰡔卍續藏本󰡕의 30페이지 中段의 10행부터 11행 사이에 유실되었던 8페이지3줄, 총 2597자를 󰡔金澤寫本󰡕을 통해 모두 보충했는데, 그 보충된 내용을 통해 선연이 본문 제1장 「교기인연」을 다루면서 十緣가운데 ‘二緣, 처소에 의지함’을 비중 있게 다뤘다는 점과 또 법장의 여러 저술가운데 󰡔旨歸󰡕 역시 인용했다는 사실을 확인할 수 있었다.

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0