메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국일어교육학회 일본어교육연구 일본어교육연구 제39호
발행연도
2017.1
수록면
67 - 85 (19page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
本研究では、二言語併用能力との関わりから在韓日本人一世と二世の二言語習得と二言語接触状況につい て考察した。その結果、以下のことが明らかとなった。 (1)一世は、日本語を幼少期から自然に習い覚え、日本の教育を受けてから韓国に滞在している人が多く、高 い日本語能力を所有している。一方、結婚·留学·ビジネスなどの理由で韓国滞在を始めただけあって、 韓国語の学習動機は強いが、長年の学習までは至っておらず、滞在年数が重なるにつれて日常の韓国語 に慣れてきて現在の韓国語能力に達している。 　(2)二世の日本語能力は均質ではなく、第一言語として習得している集団、公共教育機関や個人レッスンなど で短い期間内に学習している集団、韓国語モノリンガル集団、この三つのグループが存在する。一方、二 世は、韓国生まれ韓国育ちが多く、幼少期から周囲の人が話すのを聞いて自然に韓国語を習い覚えた人 が多い。 　(3)二世より一世の方が、来日や韓国内の人的交流によって日本·日本人に接触する機会が多い。 　(4)一世の日本語能力とメディア利用との間には有意な相関が認められなかったが、一世の韓国語能力、二世 の日本語能力、二世の韓国語能力は、一部のメディア利用との間に有意な相関が認められた。 このような研究成果は、在韓日本人の二言語併用の全体像を把握する上で有用な情報として提示できると 思われる。
#Japanese residents in Korea #bilingualism #bilingual acquisition #bilingual contact situations

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (25)

참고문헌 신청
?田信治 / 2005 / 在日コリアンの言語相 / 和泉書院 : 11 ~ 86 google schola Bloomfield. L. / 1933 / Language / Holt : 56 ~ google schola マ?ハ、ジョン·C / 1991 / 日本のバイリンガリズム / ?究社出版　 : 8 ~ google schola 任?哲 / 1993 / 在日·在米韓?人および韓?人の言語生活の?態 / くろしお出版 : 59 ~ google schola 吉田さち / 2013 / 日本在住コリアンのニュ?カマ?における二言語?用 / 博士 / 東京大?大?院 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0