메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국일본근대학회 일본근대학연구 일본근대학연구 제60호
발행연도
2018.1
수록면
65 - 76 (12page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
日本の伝統芸能である落語を日本語教育の言語学習的,または文化的側面から論じた研究や実践報告は多く見られるが,日本語学習者に母語を介して落語に触れさせ,その効果を挙げている研究や実践活動に関する報告はまだ見られない。 筆者は,日本語課外教室の活動として2018年1月に行った「中国語落語の会」に参加した演者である中国語圏の学生へのインタビューと,観客である中国語圏の学生・日本人学生を対象としたアンケート調査を行った。本稿ではインタビューとアンケートの結果を踏まえ,「中国語落語の会」の効果を考察した。 第一に,演者である学生には, a.異文化への驚きや自国との違いに気づき,文化・歴史への理解が深まる b.中国語による伝え方,ノンバーバルコミュニケーション(声・表情・動き)の表現による伝達手段の再認識 c.落語の会に参加する楽しさ,台本作成や練習,本番での達成感,母語で落語を演じる責任感 d.日本語の語彙,会話能力,聴解,通訳・翻訳の学習に結びつく 以上の効果がみられた。 第二に,観客である学生には, e.落語の楽しみを理解する f.学習意欲の向上 g.外国語や落語への関心 以上の効果がみられた。

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0